Roser — Sólo en ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sólo en ti" de Roser.
Letra
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
Te negaré la condición,
Te quieres parte de mi inspiración.
Quiero ocultar con vanidad
Que puedes ser tú mi debilidad.
Prefiero huír de la ansiedad
Que me provoca la soledad
Que construí con el temor
De dejar
Que me embauca tu voz.
Puede que tanto amor
No resista la espera,
El tiempo no se detendrá.
Puede el miedo arrastrarme
Una triste condena,
Y yo tan sólo quiero gritar
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
Cuando tocas mi cuerpo
Me aceleras,
Y éso es que me hace que te quiera.
Ya no puedo pensar en otra cosa…
Donde voy, no lo sé,
Me cuesta tánto comprender.
No encuentro las palabras
Que me arrebaten de tu piel.
Trato de escapar de esta realidad
Que se impone cada día más y más.
La inseguridad
Que no abandoné
Me está atacando una y otra vez.
Puede que tanto amor
No resista la espera,
El tiempo no se detendra.
Puede el miedo arrastrarme
Una triste condena,
Y yo tan sólo quiero gritar
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
Cuando tocas mi cuerpo me aceleras,
Y éso es que me hace que te quiera.
Ya no puedo pensar en otra cosa…
Sólo en ti. Sólo en ti…
Puede que tanto amor
No resista la espera,
El tiempo no se detendrá.
Si no puedo al final
Rebasar la frontera,
El miedo me condenará.
La miel de tus palabras me envenena,
Me corre por la sangre y me provoca.
Ya no puedo pensar en otra cosa,
Sólo en ti…
Cuando tocas mi cuerpo me aceleras,
Y éso es que me hace que te quiera.
Ya no puedo pensar en otra cosa…
Sólo en ti.
Tradução da letra
O mel das tuas palavras envenena - me, corre-me pelo sangue e provoca-me.
Já não consigo pensar noutra coisa, só em ti neg vou negar-Te a condição, queres parte da minha inspiração.
Quero esconder com vaidade que podes ser tu a minha fraqueza.
Prefiro fugir da ansiedade que me causa a solidão que construí com o medo de me deixar embaucar a tua voz.
Pode ser que tanto amor não resista à espera, o tempo não vai parar.
Pode o medo arrastar-me uma triste condenação, e eu só quero gritar o mel das tuas palavras me envenena, corre-me pelo sangue e provoca-me.
Já não consigo pensar noutra coisa, só em ti Toc quando tocas no meu corpo me aceleras, e isso é que me faz querer-te.
Já não consigo pensar noutra coisa Donde onde vou, não sei, custa-me tanto compreender.
Não encontro as palavras que me tiram da tua pele.
Eu tento escapar dessa realidade que é imposta a cada dia mais e mais.
A insegurança que eu não abandonei está me atacando uma e outra vez.
Pode ser que tanto amor não resista à espera, o tempo não pare.
Pode o medo arrastar-me uma triste condenação, e eu só quero gritar o mel das tuas palavras me envenena, corre-me pelo sangue e provoca-me.
Já não consigo pensar noutra coisa, só em ti miel o mel das tuas palavras envenena - me, corre-me pelo sangue e provoca-me.
Já não consigo pensar noutra coisa, só em ti Toc quando tocas no meu corpo me aceleras, e isso é que me faz querer-te.
Já não consigo pensar noutra coisa Sólo só em ti. Só em você Puede pode Que tanto amor não resista à espera, o tempo não vai parar.
Se não conseguir ultrapassar a fronteira, o medo vai condenar-me.
O mel das tuas palavras envenena - me, corre-me pelo sangue e provoca-me.
Já não consigo pensar noutra coisa, só em ti Toc quando tocas no meu corpo me aceleras, e isso é que me faz querer-te.
Já não consigo pensar noutra coisa Sólo só em ti.