Roser — UN MENSAJE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "UN MENSAJE" de Roser.
Letra
Jamás te diría adiós
No soporto verte solo y triste
Cuánto tienes que cambiar
Me dices que en el amor
El que algunas veces más te quiere
Es quien más te hará llorar
Esto se ha terminado
No lloraré por los dos
Mis lágrimas a un lado
Tomé una decisión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Para que comprendas que el amor
Se alimenta de pasión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Con un beso y un «te quiero, amor»
Mi esperanza y mi ilusión
Ie, ie, ie, ie…
Ya sé que te dolerá
Pero no has logrado convencerme
Que tu amor es de verdad
Así que decídete
Y repíteme un millón de veces
Que me quieres más que yo
Esto se ha terminado
Si no respondes, adiós
No te estaré esperando
Tomé una decisión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Para que comprendas que el amor
Se alimenta de pasión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Con un beso y un «te quiero, amor»
Mi esperanza y mi ilusión
Naaaa-heeeee… !
Mi esperanza y mi ilusión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Para que comprendas que el amor
Se alimenta de pasión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Con un beso y un «te quiero, amor»
Mi esperanza y mi ilusión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Para que comprendas que el amor
Se alimenta de pasión…
Tradução da letra
Nunca te diria adeus
Não aguento ver te sozinho e triste
Quanto você tem que mudar
Você me diz que no amor
Aquele que às vezes mais te ama
É quem mais te fará chorar
Isto acabou
Não vou chorar por nós os dois
Minhas lágrimas para o lado
Tomei uma decisão
E eu enviei-te
Uma mensagem com um coração
Para que você entenda que o amor
Alimenta se de paixão
E eu enviei-te
Uma mensagem com um coração
Com um beijo e um "eu te amo, amor»
A minha esperança e a minha ilusão
Ie, ie, ie, ie…
Eu sei que vai doer
Mas não me convenceste
Que o teu amor é verdadeiro
Então decide te
E repita-me um milhão de vezes
Que me amas mais do que eu
Isto acabou
Se não responderes, adeus
Não estarei à tua espera
Tomei uma decisão
E eu enviei-te
Uma mensagem com um coração
Para que você entenda que o amor
Alimenta se de paixão
E eu enviei-te
Uma mensagem com um coração
Com um beijo e um "eu te amo, amor»
A minha esperança e a minha ilusão
Naaaa-heeeee... !
A minha esperança e a minha ilusão
E eu enviei-te
Uma mensagem com um coração
Para que você entenda que o amor
Alimenta se de paixão
E eu enviei-te
Uma mensagem com um coração
Com um beijo e um "eu te amo, amor»
A minha esperança e a minha ilusão
E eu enviei-te
Uma mensagem com um coração
Para que você entenda que o amor
Alimenta se de paixão…