Rosenstolz — Weine Nicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weine Nicht" de Rosenstolz.
Letra
Wo kamst du her
Standest vor mir
Weisst du denn nicht dass meine Angst dich zerstoert
Wer bist du schon
Dass du hier her kamst
Und zaubertest Traenen in meine Wut
Zu lieben, zu verlangen
Dass ists wohl was man leben nennt
Versuch es zu ertragen
Weine nicht um mich
Weine nicht
Es reicht schon wenn du bei mir bist
Dein Mitleid brauch ich nicht
Weine nicht um mich
Weine nicht
Ich brauch nur deine Gegenwart
Doch komm mir nicht zu nah
Nochmal vertrag ichs nicht
Frage mich nicht
Nach meinen Augen
Siehst du denn nicht dass ihre Trauer dich zerstoert
Was glaubst du denn
Du kannst mich bewahren
Vor mir und den Naechten
Besser du vergisst
Zu lieben, zu verlangen …
Tradução da letra
De onde vieste?
Estava diante de mim
Não sabes que o meu medo te destrói?
Quem são vocês?
Que você veio aqui
E conjurou lágrimas na minha raiva
Para amar, para desejar
Isso é provavelmente o que você chama de vida
Tenta suportá-lo.
Não chores por mim.
Não chores.
Basta quando estás comigo
Sua pena eu não preciso
Não chores por mim.
Não chores.
Só preciso da tua presença.
Mas não te aproximes muito de mim.
Mais uma vez eu não Contrato
Não me perguntes.
De acordo com os meus olhos
Não reparas, acaso, que a sua dor vos aniquila?
O que achas?
Podes ficar comigo.
Antes de mim e das noites
É melhor esqueceres
Para amar, para desejar …