Rosenstolz — Unsterblich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unsterblich" de Rosenstolz.
Letra
War es ein Wort
War es ein Blick
Der mich rief?
Ich verstand
Nahmst meine Hand
Leicht war der Mut
Und die Zeit die ich fand
Ich hör' dich noch sagen:
«Meine Welt, die steht still»
«Werd' dich nie verraten»
«Niemals geh’n, wenn du willst»
Dann kam alles ganz anders
Denn die Welt dreht sich doch
Niemand konnte uns wehtun
Hinterm Mond, weißt du noch
Wir war’n beide unsterblich
Unbesiegt, auserkor’n
Und haben am Ende beide verlor’n
War es ein Wort
War es ein Blick
Der mich warnt?
Wenn du gehst
War es die Zeit
War es die Angst
Vor der Welt, die sich dreht
Ich hör' dich noch sagen:
«Tut es weh, bin ich da»
«Und weil es jetzt so weh tut
Spürst du mich, bist du nah?»
Dann kam alles ganz anders
Denn die Welt dreht sich doch
Niemand konnte uns wehtun
Hinterm Mond, weißt du noch
Wir war’n beide unsterblich
Unbesiegt, auserkor’n
Und haben am Ende beide verlor’n
Dann kam alles ganz anders
Denn die Welt dreht sich doch
Niemand konnte uns wehtun
Hinterm Mond, weißt du noch
Wir war’n beide unsterblich
Unbesiegt, auserkor’n
Und haben am Ende beide verlor’n
Tradução da letra
Foi uma palavra
Foi um olhar
Quem me ligou?
Eu entendi.
Pegou na minha mão
Fácil foi a coragem
E o tempo que encontrei
Continuo a ouvir-te dizer:
"O meu mundo que está parado»
"Nunca te trairá»
"Nunca vás se quiseres»
Então tudo era completamente diferente
Porque o mundo está a girar
Ninguém nos pode magoar.
Atrás da lua, lembras-te?
Éramos ambos imortais.
Invicto, escolhido
E no final ambos perderam
Foi uma palavra
Foi um olhar
Quem me avisa?
Quando fores
Era a altura
Foi medo
Antes do mundo que se transforma
Continuo a ouvir-te dizer:
"DOI-te, eu estou lá»
"E porque dói tanto agora
Estás a perceber, estás perto?»
Então tudo era completamente diferente
Porque o mundo está a girar
Ninguém nos pode magoar.
Atrás da lua, lembras-te?
Éramos ambos imortais.
Invicto, escolhido
E no final ambos perderam
Então tudo era completamente diferente
Porque o mundo está a girar
Ninguém nos pode magoar.
Atrás da lua, lembras-te?
Éramos ambos imortais.
Invicto, escolhido
E no final ambos perderam