Rosenstolz — Perlentaucher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perlentaucher" de Rosenstolz.
Letra
Zieh mich tief zu dir ins Wasser
hauch mir Leben ins Gesicht
keine Lust, nur Luft zu atmen
und ohne dich da geht es nicht
Und jetzt stehn wir vor dem Abgrund
woll’n den Boden nicht mehr spür'n
nur ein Schritt nach vorn zum Leben
egal wie es passiert
Perlentaucher
nimm mich mit auf Deine Reise
Perlentaucher
ganz egal wie tief
und wenn wir keine Luft mehr kriegen
wenn die Wellen uns besiegen
weiß ich doch
wir ham die Perlen uns verdient
Jeder Kuss schmeckt nach Verlangen
und kein Wort muß ich erklär'n
nur mit dir kann ich erleben
mich am Dasein ganz verzehr’n
Hör nicht auf mit mir zu tauchen
lass nicht los, nicht heute Nacht
nur ein Schritt nach vorn zum Leben
egal wie es passiert
Perlentaucher
nimm mich mit auf Deine Reise
und wenn wir keine Luft mehr kriegen
wenn die Wellen uns besiegen
weiß ich doch
wir hab’n die Perlen uns verdient
Tradução da letra
Puxa-me para dentro de TI na água
sopra a vida na minha cara
não desejo apenas respirar ar
e sem ti não há
E agora estamos diante do abismo
a lã já não sente o chão
apenas um passo em frente para a vida
aconteça o que acontecer
Mergulhador de pérolas
leva - me na tua viagem
Mergulhador de pérolas
não importa a profundidade
e quando ficamos sem ar
se as ondas nos derrotarem
Eu sei
nós amassamos as pérolas que merecemos
Cada beijo sabe a desejo
e não tenho de explicar uma palavra.
só contigo posso experimentar
a devorar-me na existência
Não pares de mergulhar comigo.
não largues, não esta noite.
apenas um passo em frente para a vida
aconteça o que acontecer
Mergulhador de pérolas
leva - me na tua viagem
e quando ficamos sem ar
se as ondas nos derrotarem
Eu sei
merecemos as pérolas.