Rosenstolz — Party Mit Mir Selbst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Mit Mir Selbst" de Rosenstolz.
Letra
Schreckliche Geräusche
geh´n mir auf den Geist
Das dämliche Getue
bin ich längst schon leid
Ich zieh´ mein schönstes Kleid an die Schuhe die sind pink
Ich lasse keinen Neid ran
weil ich nur selber trink
Ich brauche jetzt keinen Wodka
brauch´ auch keinen Rum
Ich will dich jetzt nicht sehen
Du bist mir viel zu dumm
Ich geb ´ne Party — Party — Party für mich selbst
Ich geb ´ne Party — Party — Party mit mir selbst
Wie schön daß ich gekommen bin
Schreckliche Gespräche
geh´n mir auf den Geist
Das Tönen einer Stimme
bin ich längst schon leid
Ich zieh´ mein schönstes Kleid aus
die Schueh laß ich an Ich liebe meine Hände
Ich brauch´ heut´ keinen Mann
Ich will jetzt keinen Wodka
vielleicht ein bißchen Sekt
Ich will nur ganz allein sein
weil Sekt am besten schmeckt
Tradução da letra
Barulho Terrível.
põe-te na minha cabeça
A confusão estúpida
já estou cansado?
Pus o meu vestido mais bonito nos sapatos cor-de-rosa.
Não deixei que a inveja fugisse.
porque eu só bebo a mim mesmo
Não preciso de vodka agora.
não preciso de Rum.
Não te quero ver agora.
És demasiado estúpido para mim.
Eu dou uma Festa-Festa-Festa para mim
Eu dou uma festa comigo mesmo.
Que bom que vim.
Chamadas Terríveis.
põe-te na minha cabeça
O som de uma voz
já estou cansado?
Eu tiro o meu vestido mais bonito
os sapatos que deixo, adoro as minhas mãos.
Não preciso de um homem hoje.
Não quero vodka agora.
talvez um pouco de champanhe.
Só quero estar sozinha
porque o espumante sabe melhor