Rosenstolz — Mittwoch ist er fällig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mittwoch ist er fällig" de Rosenstolz.
Letra
Ich verfolge ihn seit Wochen schon
und er wirft keinen Blick zu mir
er hat mir mein Herz gebrochen — doch
es gibt nichts, was ich nicht probier´
Er hat den Gang, den man Erfüllung nennt
er kennt die Gnade nur vom Wort
ich hab´s versucht — doch niemals sieht er mich
und komm´ ich an geht er meist fort
doch
Mittwoch is´ er fällig
Mittwoch is´ er hin
Mittwoch wird der Wunsch
zur Medizin
für dich die ganze Welt
alles, was du willst
für dich schaff´ ich den Tag
denn es so nie gab
Schon als ich ihn das erste Mal sah
war die Sache für mich klar
es wird nicht leicht — doch dafür wird´s schön
dieser Sieg ist wunderbar
Noch ziert er sich und sein Blick sagt nein
er ist noch nicht so weit
doch leider kennt er mich noch nicht
ich hab´ noch etwas Zeit
nur
Mittwoch is´ er fällig…
Er hat den Gang, den man Erfüllung nennt
er kennt die Gnade nur vom Wort
ich hab´s versucht
doch niemals sieht er mich
und komm´ ich an geht er meist fort
nur
Mittwoch is´ er fällig…
Tradução da letra
Ando a segui-lo há semanas.
e ele não olha para mim
ele partiu - me o coração — mas
não há nada que eu não tente
Ele tem o andar que é chamado de realização
ele só conhece a graça da palavra
Tentei, mas ele nunca me vê.
e eu vou-me embora ele normalmente vai-se embora
mas
Na quarta-feira ele chega.
Na quarta-feira, ele foi-se embora.
Quarta-feira será o desejo
à medicina
para ti o mundo inteiro
tudo o que quiseres
por ti farei o dia
porque nunca houve
Mesmo quando o vi pela primeira vez
foi a coisa clara para mim
não será fácil — mas será agradável
esta vitória é maravilhosa.
Ainda assim, ele hesita, e o seu olhar diz que não.
ele ainda não está pronto.
mas, infelizmente, ele não me conhece.
Ainda tenho algum tempo.
apenas
Na quarta-feira ele chega.…
Ele tem o andar que é chamado de realização
ele só conhece a graça da palavra
Eu tentei.
mas ele nunca me vê
e eu vou-me embora ele normalmente vai-se embora
apenas
Na quarta-feira ele chega.…