Rosenstolz — Mir Muss Es Nicht Gutgeh'n letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mir Muss Es Nicht Gutgeh'n" de Rosenstolz.
Letra
Alles was ich auch tu es tut weh
keine Zeit dieser Welt
es tut weh
und kein Arm
und kein Kuß
so wie Du ich darf ruhig untergeh`n
Alles was ich mir nehm-
niemals echt
alles was ich erträum-
niemals Du und kein Mund
und kein Wort
wie von Dir
ich darf ruhig untergeh`n
Mir muß es nicht gutgeh`n
denn das wäre nicht genug
mir reicht auch nicht ein bißchen
denn das wäre ja Betrug
und da ich heut ertrinken will
muß ich nicht an Land zurück
Alles was ich verlangt
war zuviel
alles was Du mir gabst
war genug
Doch kein Schrei
und kein Ruf
bringt Dich zurück
ich darf ruhig untergeh`n
Alles was ich noch will
es tut weh
Alles was ich noch seh
nie genug
Doch die Nacht
und die Angst
sind zu nah
ich darf ruhig untergeh`n
Tradução da letra
Tudo o que faço dói
não há tempo neste mundo
dói.
e sem braço
e sem beijo
tal como tu, posso descer calmamente.
Tudo o que levo-
nunca realmente
tudo com que sonho-
nunca tu e nenhuma boca
e nem uma palavra
e tu?
Posso descer calmamente.
Eu não tenho que estar bem
porque isso não seria suficiente.
Não sou suficiente nem um pouco
porque isso seria batota.
e já que quero afogar-me hoje
Não tenho de voltar para a terra?
Tudo o que peço
foi demais.
tudo o que me deste
bastir
Mas nenhum choro
e sem reputação
trazer-te de volta
Posso descer calmamente.
Tudo o que ainda quero
dói.
Tudo o que vejo
nunca chega
Mas a noite
e o medo
estão muito perto
Posso descer calmamente.