Rosenstolz — Irgendwo in Berlin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irgendwo in Berlin" de Rosenstolz.
Letra
Hat dein Herz auch Narben
Deine Tür bleibt immer auf
Ob du weißt, wie gut du tust
Bei dir regnet’s auch im Sommer
Und dein Schnee wird so schnell grau
Und du schreist, wenn du fluchst
Irgendwo in Berlin
Gehör ich hin
Doch damit ich sicher bin
Muss ich immer wieder fliehn
Wenn ich mich jetzt umdreh
Heißt das nicht, dass ich geh
In dieser Stadt da lernt ich küssen
Und ich will dich nicht vermissen
Sie spielen unser Lieblingslied
In den Straßen von Berlin
Komm wir tanzen
Das Leben wird immer anders sein
Irgendwo raus und irgendwo rein
Wir tanzen
Lass uns tanzen
Du bist älter geworden
Und das steht dir ziemlich gut
Wenn du lachst, wenn du weinst
Du weißt dich so gut zu kleiden
Richtig schön bist du bei Nacht
Und du sagst, was du meinst
Irgendwo in Berlin…
Sie spielen unser Lieblingslied…
Irgendwo in Berlin
Irgendwo in Berlin
Irgendwo in Berlin
Spielen sie unser Lieblingslied
Irgendwo, irgendwo
Spielen sie unser Lieblingslied
In den Straßen von Berlin
Komm wir tanzen
Das Leben wird immer anders sein
Irgendwo raus und irgendwo rein
Wir tanzen
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Tradução da letra
O teu coração também tem cicatrizes
A tua porta fica sempre aberta.
Se sabes o quão bem te sais
Contigo chove também no verão
E a tua neve torna-se cinzenta tão depressa
E tu gritas quando amaldiçoas
Algures em Berlim
Eu pertenço
Mas tenho a certeza
Tenho de fugir uma e outra vez?
Se me virar agora
Isso não significa que eu vou
Nesta cidade eu aprendo a beijar
E não quero sentir a tua falta
Tocas a nossa música favorita
Nas ruas de Berlim
Vamos dançar
A vida será sempre diferente
Algures fora e algures dentro
Dançamos
Vamos dançar
Envelheceste
E isso fica-te muito bem.
Quando RIS, quando choras
Sabes vestir-te tão bem.
És muito bonita à noite.
E dizes o que queres dizer
Algures em Berlim…
Tocas a nossa música favorita…
Algures em Berlim
Algures em Berlim
Algures em Berlim
Toca a nossa música favorita
Algures, algures
Toca a nossa música favorita
Nas ruas de Berlim
Vamos dançar
A vida será sempre diferente
Algures fora e algures dentro
Dançamos
Vamos dançar
Vamos dançar