Rosenstolz — Ein Wunder für mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Wunder für mich" de Rosenstolz.
Letra
Ich bin ein Tänzer, der nicht tanzt
Bin ein Maler, der nicht malt
Nur Gejagter, niemals Jäger
Schon verloren wenn allein
Bin ein Seher, der nichts sieht
Nur ein Redner, der verstummt
Nur ein Fragender
Ein Liebender
Ich bin ein Zweifler, nie verzweifelt
Und ein Lügner, der nicht lügt
Bin ein Sucher, der nichts findet
Und ein Licht, das schnell verglüht
Ich bin die Liebe, ohne Liebe
Und gefangen von mir selbst
Doch eines Tages
Doch eines Tages
Ich weiß irgendwo gibt’s
Ein Wunder für mich
Es ist da, noch ganz klein
Doch es wartet auf mich
Was geschieht kann bestimmt
Auch durch Zufall passiern
Es ist da, halt ich’s fest,
Werd es niemals verliern
Ich bin der Aufstand, der jetzt aufsteht
Bin der Ausbruch, der dann geht
Trag mein Schild hoch vor mir her
Warum fällt mir das so schwer
Such Erlösung, keine Lösung
Und erliege dann dem Wahn
Nur eines Tages
Nur eines Tages
Es ist nicht wichtig, doch bedeutend
Daß ich in der Hölle leb
Es ist verlockend und ergreifend
Wenn ich mich dann fort beweg
Ich bin kein Träumer, doch ich träume
Voller Hoffnung, ohne Halt
Nur ein Fragender
Ein Liebender
Ich weiß irgendwo gibt’s
Ein Wunder für mich
Es ist da, noch ganz klein,
doch es wartet auf mich
Was geschieht kann bestimmt
Auch durch Zufall passiern
Es ist da, halt ich’s fest,
Werd es niemals verliern
Ich bin der Aufstand, der jetzt aufsteht
Bin der Ausbruch, der dann aufgeht
Tradução da letra
Sou uma dançarina que não dança
Sou um pintor que não pinta
Apenas caçados, nunca caçadores
Já perdido quando sozinho
Sou um vidente que não vê nada
Apenas um orador que se cala
Apenas um interrogador
amante
Sou um duvidoso, nunca desesperado.
E um mentiroso, que não mente.
Sou um seeker que não encontra nada
E uma luz que queima rapidamente
Eu sou amor, sem amor
E apanhado por mim
Mas um dia
Mas um dia
Eu sei que há algum lugar
Um milagre para mim
Está lá, ainda muito pequeno.
Mas está à minha espera.
O que acontece pode ser determinado
Também acontece por acaso
Está lá, eu seguro-o bem,
Nunca o percas.
Eu sou a revolta que está agora a erguer-se.
Sou a explosão que então vai
Carrega o meu escudo bem alto à minha frente
Porque é que é tão difícil para mim?
Busca a salvação, nenhuma solução
E depois sucumbe à ilusão
Dia
Dia
Não é importante, mas significativo
Que vivo no inferno
É tentador e comovente
Se eu então me afastar
Não sou um sonhador, mas sonho
Cheio de esperança, sem apoio
Apenas um interrogador
amante
Eu sei que há algum lugar
Um milagre para mim
Está lá, ainda muito pequeno.,
mas está à minha espera.
O que acontece pode ser determinado
Também acontece por acaso
Está lá, eu seguro-o bem,
Nunca o percas.
Eu sou a revolta que está agora a erguer-se.
Sou a erupção que então se levanta