Rosenstolz — Duett letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duett" de Rosenstolz.
Letra
Wir kamen aus dem Dunkeln
und wir gingen ins Nichts
fassten uns fest an den Hnden
und wir sahen das Licht
zwischenzeitlich
bersinnlich
und doch ziemlich fern
widersprchlich — und besinnlich
suchen wir den Stern…
…den Stern der fr uns scheint
animalisch — kannibalisch
ist mir heut zumut
und darum lass uns geh’n
Beute suchen — Zuckerkuchen
schmeckt mir heut so gut
gib mir noch mehr davon
Wir kamen aus der Sonne
um den Schatten zu sehen
rissen uns los von dem Trbsinn
um noch schneller zu gehen
unbegreiflich — unverstndlich
und doch ziemlich fern
widerstandslos — doch respektvoll
suchen wir den Stern
Den Stern…
Zwischenzeitlich — bersinnlich
und doch ziemlich fern
widersprchlich — und besinnlich
suchen wir den Stern
Den Stern…
Tradução da letra
Saímos do escuro.
e fomos para o nada
apanhou-nos firmemente pelas mãos
e vimos a luz
Entretanto
bersinnlich
e ainda assim muito longe
contraditório - e contemplativo
vamos procurar a estrela…
... a estrela que brilha para nós
animal-Canibal
é achar-me razoável
e então vamos
Pesquisa do saque-bolo de açúcar
sabe tão bem para mim hoje.
dá - me mais.
Saímos do sol
para ver a sombra
libertou-nos da Trbsinn.
para ir ainda mais rápido
diálogo incompreensível dos surdos, é claro
e ainda assim muito longe
sem resistência, mas respeitosamente
vamos procurar a estrela
estrela…
Entretanto-bersinnlich
e ainda assim muito longe
contraditório - e contemplativo
vamos procurar a estrela
estrela…