Rosenstolz — Die Schlampen sind müde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Schlampen sind müde" de Rosenstolz.
Letra
Schon das Klingeln meines Weckers
macht mir deutlich wie der Tag wird
Kein Verlangen nach dem Morgen
Kein Verlangen — nach Irgendwas
Gestern Nacht war ich noch Sieger
Gestern Nacht war ich noch schön
Ich wollt´ dich und nahm sie alle
Ich wollt´ nie nach Hause geh´n
Die Schlampen sind müde
sie waren viel zu lange wach
Die Schlampen sind müde
wenn auch erst am nächsten Tag
Doch wenn du meinst
nur weil ich wein´
wird mein Leben anders sein
Ich sag´ dir NEIN
Kein Make-up — verletzte Seele
laß den Tränen freien Lauf
Brauch´ den Arm der mich jetzt festhält
Bitte fang mich wieder auf
Wenn du willst — dann laß uns fliegen
Wenn du nur willst — bin ich dabei
Denn ich brauch´ nur deine Nähe
Ich will nur nach Hause geh´n
Die Schlampen sind müde
sie waren viel zu lange wach
Die Schlampen sind müde
wenn auch erst am nächsten Tag
Doch wenn du meinst
nur weil ich wein´
wird mein Leben anders sein
Ich sag´ dir NEIN
Gestern Nacht war ich noch Sieger
Gestern Nacht war ich noch schön
Ich wollt´ dich und nahm sie alle
Ich wollt´ nie nach Hause geh´n
Die Schlampen sind müde
sie waren viel zu lange wach
Die Schlampen sind müde
wenn auch erst am nächsten Tag
Doch wenn du meinst
nur weil ich wein´
wird mein Leben anders sein
Ich sag´ dir NEIN
Die Schlampen sind müde
sie waren viel zu lange wach
Die Schlampen sind müde
wenn auch erst am nächsten Tag
Doch wenn du meinst
nur weil ich wein´
wird mein Leben anders sein
Ich sag´ dir NEIN
Tradução da letra
O toque do meu despertador
deixa-me claro como será o dia
Sem desejo de manhã
Sem desejo — por nada
Ontem à noite eu ainda era o vencedor
Ontem à noite eu ainda era bonita.
Eu queria-te e tirei-as todas.
Nunca quero ir para casa.
As putas estão cansadas.
eles ficaram acordados por muito tempo.
As putas estão cansadas.
mesmo que só no dia seguinte
Mas se queres dizer
só porque eu vinho.
será a minha vida diferente
Eu digo-te que não.
Sem alma maquilhada.
deixa as lágrimas correrem livres
Preciso do braço que me segura agora
Por favor, Apanha-me outra vez.
Se quiseres, então vamos voar.
Se só quiseres ... eu estou lá.
Porque só preciso da tua proximidade
Só quero ir para casa.
As putas estão cansadas.
eles ficaram acordados por muito tempo.
As putas estão cansadas.
mesmo que só no dia seguinte
Mas se queres dizer
só porque eu vinho.
será a minha vida diferente
Eu digo-te que não.
Ontem à noite eu ainda era o vencedor
Ontem à noite eu ainda era bonita.
Eu queria-te e tirei-as todas.
Nunca quero ir para casa.
As putas estão cansadas.
eles ficaram acordados por muito tempo.
As putas estão cansadas.
mesmo que só no dia seguinte
Mas se queres dizer
só porque eu vinho.
será a minha vida diferente
Eu digo-te que não.
As putas estão cansadas.
eles ficaram acordados por muito tempo.
As putas estão cansadas.
mesmo que só no dia seguinte
Mas se queres dizer
só porque eu vinho.
será a minha vida diferente
Eu digo-te que não.