Rosenstolz — Das gelbe Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das gelbe Monster" de Rosenstolz.
Letra
Warum hat er es
Und warum hab ich’s nicht
Warum bin ich hier
Und nicht anderswo
Da wo alle sind
Warum kann ich nicht
Warum lass ich es
Immer wieder zu mir rein
Dieser Neid zerfrisst mein Hirn
Und das Monster flüstert leis
Du kannst noch mehr
Ich halte das nicht mehr lange aus
Ich werf das gelbe Monster raus
Es bohrt sich mitten in mein Herz
Und es fängt von vorne an
Dass ich gar nicht anders kann
Der Neid verändert mein Gesicht
Das gelbe Monster bin ja ich
Und es macht mich blind
Lässt mich böse sein
Macht zum Sklaven
Mich meiner
Eigenen Gedankenwelt
Bis sie zusammenfällt
Und mich nichts mehr hält
Ich spritz mit Gift nur so um mich
Möchte dass es alle trifft
In meinem Herzen droht der Horror
Bin mein eigner Terrorist
Und ich lieg schon in der Gosse
Doch das Monster flüstert leis
Tradução da letra
Porque é que ele o fez?
E porque não o fiz?
Porque estou aqui?
E não em outro lugar
Onde todos estão
Porque não posso
Porque o deixo?
De novo e de novo puro para mim
Esta inveja devora-me o cérebro
E o monstro sussurra suavemente,
Você pode fazer ainda mais
Não aguento muito mais.
Eu atiro fora o monstro amarelo
Perfura - me o coração
E começa tudo de novo
Que não consigo evitar
A inveja muda o meu rosto
O monstro amarelo sou eu
E deixa-me cego
Deixa - me ser mau
Poder para o escravo
Eu ...
O Próprio Mundo Dos Pensamentos
Até colapsar
E nada mais me segura
Pulverizo com veneno à minha volta
Quero que bata em todos
No meu coração o horror ameaça
Sou o meu próprio terrorista.
E já estou deitado na sarjeta
Mas o monstro sussurra suavemente