Rosenstolz — Blumenkind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blumenkind" de Rosenstolz.
Letra
Ist es schon so lange her
Wir spielten Katze und Maus
Hab mein Versteck dann gesagt
Und du holtest mich raus
Du warst Pirat und ich eine Squaw
Und heute kommt das alles dir
Komisch vor
Wir gingn den Weg auf und ab Wir erfanden den Kreis
Da war ein Feuer I’m Feld
Und es war so — heiss
Ich war ein Tnzer und du mein Applaus
Wir warn wie Sieger doch seltsam
Verlorn
So wie einst — tanz ich lngst nicht mehr
Die Blumen sind welk —
Und taugen nichts mehr
Ich hab nur gedacht — dass es Freude macht
Dein Blumenkind zu sein
Das Leben wurde dir schwer
Der Abgrund war dein Zuhaus
Hab dich oft dort gesucht
Doch du kamst niemals raus
Wir sahn kein Licht — liefen kreuz und quer
Du kehrtest um und ich sah dich nicht mehr
So wie einst — tanz ich lngst…
Ich war ein Tnzer — du mein Applaus
Wir warn wie Sieger doch seltsam
Verlorn
So wie einst — tanz ich lngst
Tradução da letra
Já passou tanto tempo.
Brincávamos ao gato e ao rato
Será que o meu esconderijo disse
E tu tiraste - me de lá
Tu eras um pirata e eu Uma Índia.
E hoje tudo vem a ti
Engraçado antes
Subimos e descemos o caminho inventámos o círculo
Houve um incêndio.
E estava tão quente
Eu era um Tnzer e tu o meu aplauso
Avisamos como vencedores, mas estranhos.
Verlorn
Como uma vez-eu não danço mais
As flores estão murchas —
E nada de bom
Só pensei que te fazia feliz.
Para ser a tua filha flor
A vida foi difícil para ti.
O abismo era a tua casa
Procurei-te muitas vezes lá.
Mas nunca saíste.
Não vimos nenhuma Cruz Vermelha
Viraste-te e já não te via.
Como uma vez-eu danço lngst…
Eu era um Tnzer-você o meu aplauso
Avisamos como vencedores, mas estranhos.
Verlorn
Como uma vez-eu danço lngst