Rosenstolz — Beisse mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beisse mich" de Rosenstolz.
Letra
Immer wenn die Turmuhr schlgt
Zwlfmal hintendrein
Mu ich auf den Friedhof gehen
Will ich bei dir sein
Du schne, blasse Kreatur
I’m Mantel rot wie Blut
Wartest vor der Gruft auf mich
Und das tut mir so gut
Immer wenn die Turmuhr schlgt
Zwlfmal hintendrein
Spr ich diesen Drang in mir
Deine Braut zu sein
Deine kalten, weien Arme
Falln mir um den Hals
Und kann ich nicht fr dich sterben
Wein ich bittres Salz
Beisse mich, zerreisse mich
Zieh mich in die dunkle Nacht
Mein Krper braucht den Blutentzug
In mir spr ich deine Macht
Wenn der fahle Mond vergeht
Und der Morgen graut
Fhle ich mein Herz erfrieren
Und die Angst schreit laut
Denn ich muss dich jetzt verlassen, dich mein
Schnes Kind
Weil wir eben doch noch nicht beide leblos
Sind
Wenn der fahle Mond vergeht
Bin ich den Trnen nah
Warte auf die nchste Nacht
Und fhl mich sonderbar
Soviel Blut in meinem Leib ertrag ich nimmer-
Mehr
Bin dir ganz und gar verfallen, setz mich nicht
Zur Wehr
Beisse mich, zerreisse mich
Tradução da letra
Sempre que o relógio bate
Zwlfmal a face traseira
Tenho de ir ao cemitério.
Quero estar com você
Sua bela e pálida criatura.
Eu sou vermelho como o sangue
Esperando por mim em frente ao túmulo
E isso faz-me tão bem
Sempre que o relógio bate
Zwlfmal a face traseira
Eu salto este impulso em mim
Para ser a tua noiva
Os teus braços frios e brancos
Cai à volta do meu pescoço
E não posso morrer por ti
Vinho, sal de bittres
Morde-me, derruba-me
Arrasta-me para a noite escura
O meu Krper precisa de retirada de sangue.
Em mim Eu salto o teu poder
Quando a lua pálida passa
E a manhã é cinzenta
Sinto o meu coração congelar
E o medo grita alto
Porque tenho de te deixar agora, és meu
Linda Criança.
Porque ainda não estamos ambos sem vida.
Ter
Quando a lua pálida passa
Estou perto das lágrimas
À espera da noite seguinte
E sinto-me estranha
Tanto sangue no meu corpo que nunca-
Mais
Sou completamente dedicado a ti, não me sigas
Para O Weir
Morde-me, derruba-me