Rosendo — Y venga vueltas letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Y venga vueltas" de Rosendo.

Letra

Tanta prisa, tanta voluntad
Tanto enarbolar pendones
Tanto espiritu de libertad
Cuántas emociones
Con esta guisa no hay que negociar
No me pises los cartones
Mano dura para adoctrinar a los peleones
Los hay dispuestos a considerar
La dignidad por doblones
Santo y seña de la mezquindad
Vueltas a empezar, sin horizonte
Y venga vueltas a empezar
Vueltas a empezar, echarse al monte
Y venga vueltas a empezar
Cuánto necio y cuanta mala fe
Encubriendo a los ladrones
Cuánto lastre gubernamental
Para los riñones
Y ya en el colmo de la inmadurez
Con el alma hecha jirones
Te preguntas ¿qué hemos hecho mal?

Tradução da letra

Tanta pressa, tanta vontade
Tanto arregaçar putas
Tanto espírito de liberdade
Quantas emoções
Com este guisado não devemos negociar
Não me pises as caixas
Mão dura para doutrinar os pelões
Há aqueles dispostos a considerar
Dignidade por dobrões
Santo e sinal da mesquinhez
Voltas a começar, sem horizonte
E vamos recomeçar
Voltas a começar, deita-te no monte
E vamos recomeçar
Quanto tolo e quanta má-fé
Encobrir os ladrões
Quanto empecilho governamental
Para os rins
E já no auge da imaturidade
Com a alma esfarrapada
Perguntas-te o que fizemos de errado?