Rosendo — La Cera que arde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Cera que arde" de Rosendo.
Letra
Vivo condenado al equilibrio inestable
y la conciencia implacable
una de dos, inocente o culpable
Soy prisionero de mis propios alardes
de la herida incurable
que es la ocasion que aun esta por llegarme
Nunca fui tan fiero que los perros me ladren
y aunque escribo de amarre
tengo algo mas, algo muy importante
Es mi tesoro, es la prueba palpable
cuando llamo y me abres
cuando te vas y yo puedo quedarme
Soy mas sincero que un reguero de sangre
que el sabor a vinagre
por lo demás, ni pequeño ni grande
Y lo que espero desde aquí en adelante
es que el cuerpo me aguante
que no haya mas que la cera que arde.
Tradução da letra
Vivo condenado ao equilíbrio instável
e a consciência implacável
um dos dois, inocente ou culpado
Sou prisioneiro dos meus próprios gabaritos
da ferida incurável
que é a ocasião que ainda está para chegar até mim
Nunca fui tão feroz que os cães me LATAM
e embora eu escreva de amarração
tenho algo mais, algo muito importante
É o meu tesouro, é a prova palpável
quando ligo e me abres
quando te fores embora eu posso ficar
Sou mais sincero do que um rasto de sangue
do que o sabor do vinagre
de resto, nem pequeno nem grande
E o que espero daqui em diante
é que o corpo me aguenta
que não haja mais do que a cera que arde.