Rosendo — Diferent Eso Si letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diferent Eso Si" de Rosendo.
Letra
Sobre las trincheras y entre cal
Siguen las cuentas sin saldar
Que sí, que no, que te poner mucho al sol
Una vinagrera y mucha sal
Una ensalada en el portal
A lo mejor es la virgen del pilar
Deja que se apiñen
Que así se ciñen y luego riñen
Y si se restriñen
Que allá se apañen, hasta que la giñen
Qué país! Different, eso si
Ciego como el toro en el toril
Como la mancha sin añil
Lo que hay que ver, cuanto santo en la pared!
Eres el que compra el perejil
La de los dientes de marfil
Campeador, con embudo y calzador
Mira como amañan
Se sacan las uñas, con muy mala saña
Viven de artimañas
Y en cuanto se añoñan, se inflan a castañas
Qué país! Different, eso sí
Tradução da letra
Sobre as trincheiras e entre cal
Seguem as contas por liquidar
Que sim, que não, que te ponha muito ao sol
Uma vinagrera e muito sal
Uma salada no portal
Talvez seja a Virgem do pilar
Deixa os amontoar se
Que assim se cingam e depois briguem
E se eles se esfregarem
Que lá se resolvam, até que a girem
Que país! Different, isso sim
Cego como o touro no toril
Como a mancha sem índigo
O que há para ver, quanto santo na parede!
É você que compra salsa
A dos dentes de marfim
Campeão, com funil e calçadeira
Veja como eles manipulam
Tiram-se as unhas, com muito mau cheiro
Vivem de artimanhas
E assim que envelhecem, inflam-se a castanhas
Que país! Different, isso sim