Rosemary Clooney — Time Flies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Flies" de Rosemary Clooney.
Letra
Life begins and spirits rise
And they become memories that vaporize
And the vapor becomes the dreams we devise
And while we are dreaming time flies
Night turns to dawn and dreams to sighs
And sighs change to sweet love that never dies
And love becomes laughter and lullabies
And while we are dreaming time flies
While we are dreaming we meet and exchange
Conversations routinely and nothing seems strange
But when we awake there’s a sense of unease
That another night’s gone just as quick as you please
Night turns to dawn and then to bright skies
And bright skies to picnics on warm Julys
To deep umber autumns and winter goodbyes
And while we are dreaming time flies
While we are dreaming time flies
Tradução da letra
A vida começa e os espíritos sobem
E tornam-se memórias que vaporizam
E o vapor torna-se os sonhos que concebemos
E enquanto sonhamos o tempo voa
A noite transforma-se em Alvorada e sonhos em suspiros
E suspiros mudam para amor doce que nunca morre
E o amor torna-se riso e canções de embalar
E enquanto sonhamos o tempo voa
Enquanto sonhamos nos encontramos e trocamos
Conversas rotineiras e nada parece estranho
Mas quando acordamos há uma sensação de desconforto
Que outra noite se foi tão rápido quanto você quiser
A noite transforma-se em Alvorada e depois em céus brilhantes
E céu brilhante para piqueniques em júris quentes
Aos autumns e às despedidas de Inverno.
E enquanto sonhamos o tempo voa
Enquanto sonhamos o tempo voa