Rosemary Clooney — I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares For Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares For Me)" de Rosemary Clooney.
Letra
Well, there’s been saying going round I began to think it’s true
It’s awful hard to love someone when they don’t care about you
Once I had a loving girl the sweetest little thing in town
But now she’s gone and left me she done turn me down
But I ain’t got nobody, nobody cares for me
And I’m so sad and lonely, won’t somebody come and take chance with me
I’ll sing you sweet love songs honey, all of the time
If you’ll only be the pretty mama of mine
Because I ain’t got nobody cares for me
Tradução da letra
Bem, tem-se dito que ao dar a volta, comecei a pensar que era verdade.
É muito difícil amar alguém que não quer saber de TI.
Uma vez tive uma rapariga amorosa a coisinha mais doce da cidade
Mas agora ela foi-se embora e deixou-me ela recusou-me
Mas eu não tenho ninguém, ninguém se importa comigo
E eu estou tão triste e sozinho, alguém não vem e arrisca comigo
Cantarei doces canções de amor o tempo todo
Se ao menos fores a minha bela mãe
Porque não tenho ninguém que se importe comigo