Rosemary Clooney — Don't Worry 'Bout Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Worry 'Bout Me" de Rosemary Clooney.
Letra
This is the moment I thought I never could live through
But now somehow that it’s here, my dear, that foolish fear disappears
And saying goodbye seem sweet
It’s plan that fate didn’t want us on a one way street
Don’t worry 'bout me
I’ll get along
Forget about me Be happy, my love
Let’s say that our little show is over
And so the story ends
Why not call it a day? A sensible way
And still be friends
Look out for yourself
Should be the rule
Give your heart and your love to whomever you love
Don’t be a fool
Darling, why should you cling
To some fading thing that used to be?
If you can’t forget
Don’t worry 'bout me Look out for yourself
Should always be the rule
Give your heart and your love to whomever you love
Don’t be a fool
Darling, why, why should you cling
To some fading thing that used to be?
If you can’t forget, if you can’t forget
If you can’t forget, don’t worry 'bout me
Tradução da letra
Este é o momento que eu pensei que nunca poderia viver
Mas agora que está aqui, minha querida, esse medo tolo desaparece.
E dizer adeus parece doce
É um plano que o destino não nos queria numa rua de Sentido Único.
Não te preocupes comigo.
Eu vou-me dar bem.
Esquece-me sê feliz, meu amor
Digamos que o nosso pequeno espectáculo acabou.
E assim a história termina
Porque não ficamos por aqui? Uma maneira sensata
E ainda ser amigos
Tem cuidado contigo.
Deve ser a regra
Dá o teu coração e o teu amor a quem amas
Não sejas tolo.
Querida, porque te agarrarias?
A alguma coisa que costumava estar a desaparecer?
If you can't forget
Não te preocupes comigo, cuida de TI.
Deve ser sempre a regra
Dá o teu coração e o teu amor a quem amas
Não sejas tolo.
Querida, porque te agarrarias?
A alguma coisa que costumava estar a desaparecer?
Se não te esqueceres, se não te esqueceres
Se não te esqueceres, não te preocupes comigo.