Rosemary Clooney — Dennis The Menace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dennis The Menace" de Rosemary Clooney.
Letra
Miscellaneous
Dennis The Menace
DENNIS THE MENACE
Rosemary Clooney/Jimmy Boyd
Dennis, the menace, he’s a bundle of dynamite
Oh, the things he says and the things he does
Will make you shake with fright
(Beware of) Dennis the menace
Oh, you’d better be on your toes
There is bound to be a calamity no matter where he goes
His mom and dad get nervous
Whenever he’s too quiet
They never know what will happen next
A cyclone, flood or rot
Dennis the menace, though he makes your hair turn gray
When he looks at you with those eyes of blue
He’ll steal your hear away
Last night I got a spanking
I don’t know what to think
'Cause all I did was fill my water pistol full of ink
Now I ask you did mommy have to yell at me like that
Just because I watered all those flowers on her hat
My daddy love to ride in planes
'Way high up in the sky
He didn’t see my roller skates
And oh boy, did he fly
We were playing train with daddy’s chair
Me and another kid
My daddy said, «now, break it up»
So that’s just what we did
Repeat 1st verse
Tradução da letra
Diverso
Dennis A Ameaça
DENNIS A AMEAÇA
Rosemary Clooney / Jimmy Boyd
Dennis, a ameaça, ele é um monte de dinamite.
Oh, as coisas que ele diz e as coisas que ele faz
Vai fazer-te tremer de medo
Dennis, a ameaça
Oh, é melhor estares atento
Deve haver uma calamidade não importa para onde ele vá.
Os pais ficam nervosos.
Sempre que está muito calado
Nunca sabem o que vai acontecer a seguir.
Um ciclone, uma inundação ou uma podridão
Dennis, o ameaçador, embora faça o teu cabelo ficar cinzento
Quando ele olha para ti com aqueles olhos azuis
Ele vai roubar-te a audição
Ontem à noite levei umas palmadas.
Não sei o que pensar.
Porque tudo o que fiz foi encher a minha pistola de água cheia de tinta
Agora pergunto - te se a mamã teve de gritar comigo daquela maneira.
Só porque molhei todas aquelas flores no chapéu dela.
O meu pai adora andar de avião.
Bem alto no céu
Ele não viu os meus patins.
E Oh rapaz, ele voou
Estávamos a brincar ao comboio com a cadeira do papá.
Eu e outro miúdo.
O meu pai disse:»
Foi o que fizemos.
Repetir o primeiro verso