Rosemary Clooney — Anything Goes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anything Goes" de Rosemary Clooney.
Letra
Times have changed
And we’ve often rewound the clock
Since the Puritans got a shock
When they landed on Plymouth Rock.
If today, any shock they should try to stem,
'Stead of landing on Plymouth Rock,
Plymouth Rock would land on them.
In olden days a glimpse of stocking
Was looked on as something shocking
Now heaven knows, anything
goes
Good authors too who once knew better words
Now only use four letter words writing
prose
Anything goes
The world has gone mad today
And good’s bad today
And black’s white today
And
day’s night today
When most guys today that women prize today
Are just silly gigolos
So though I’m
not a great romancer
I know that you’re bound to answer
When I propose, anything goes
Tradução da letra
Os tempos mudaram
E muitas vezes rebobinamos o relógio
Desde que os puritanos ficaram chocados
Quando aterraram em Plymouth Rock.
Se hoje, qualquer choque eles devem tentar,
"Stead of landing on Plymouth Rock,
Plymouth Rock cairia em cima deles.
Nos velhos tempos um vislumbre da meia
Foi visto como algo chocante
Agora só Deus sabe, qualquer coisa
vale
Bons autores também, que já conheceram palavras melhores.
Agora use apenas palavras de quatro letras.
prosa
Vale tudo
O mundo enlouqueceu hoje
E o bem é mau hoje
E o preto é branco hoje
E
dia da noite hoje
Quando a maioria dos homens de hoje que as mulheres premiam hoje
São apenas gigolos tolos
Por isso, embora eu ...
não é um grande romancer.
Sei que vais responder
Quando te peço em casamento, vale tudo.