Roselle Nava — Laging Ikaw Pa Rin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laging Ikaw Pa Rin" de Roselle Nava.
Letra
Magmula noong mawalay ka sinta
Kay lungkot ng buhay 'pag nag-iisa
Paano ba matatanggap ngayon ng puso ko
Na wala ka na, ba’t lumisan pa
Kung alam mo lang ang nararamdamam
'Di ka nawawala sa aking isipan
Minsan pa’y nagbabalik ang ala-ala mo
Ano ba’ng nagawa, ikaw ay lumayo
Kahit pilitin man
Ikaw ay aking kalimutan at
Subukang umibig sa iba
Ngunit sadyang may kulang pa
Sigaw ng damdamin ko’y ikaw
'Pagkat walang mahalaga
Sa aking puso ay
Laging ikaw pa rin…
Nanaisin mang ikaw ay magbalik
Ang madama uli ang 'yong mga halik
Mayroon man ngayon iba sa iyo’y nagmamahal
Dito pa rin ako, naghihintay sa iyo
Sigaw ng damdamin ko’y
Ikaw 'pagkat walang mahalaga
Sa aking puso ay
Laging ikaw pa rin…
Kahit pilitin man
Ikaw ay aking kalimutan at
Subukang umibig sa iba
Ngunit sadyang may kulang pa
Sigaw ng damdamin ko’y
Ikaw 'pagkat walang mahalaga
Sa aking puso ay
Laging ikaw pa rin…
Sa aking puso ay laging…
Ikaw pa rin…
Tradução da letra
Desde que te separaste de sinta
Como fazer uma lanterna de Natal
Como posso receber o meu coração agora
Que você não tem, nunca saiu ainda
Se ao menos souberes o que sentes
Não estás perdido na minha mente
Mais uma vez Alá te devolve
O que foi feito, você virou as costas
Até o homem forçado
És o meu esquecimento e
Tenta apaixonar-te Pelos Outros
Mas falta alguma coisa.
Amo-te.
Impaciência não importa
No meu coração está
Estás sempre quieto.…
Você vai querer voltar
To feel your kiss again
Há mesmo agora outros que amas
Ainda estou aqui, à tua espera.
Amo-te.
Está a escapar-te alguma coisa.
No meu coração está
Estás sempre quieto.…
Até o homem forçado
És o meu esquecimento e
Tenta apaixonar-te Pelos Outros
Mas falta alguma coisa.
Amo-te.
Está a escapar-te alguma coisa.
No meu coração está
Estás sempre quieto.…
No meu coração está sempre…
Você ainda…