Rose — Sombre Con letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sombre Con" de Rose.
Letra
Ingrat tout comme ton physique
Tu as grandi dans ses bras
Nourrit d’elle comme une tic
Jusqu'? paralyser sa voix
Tu as pris tes mots dans sa bouche
Et ton souffle dans ses peines
Et tes mots les plus farouches
Dans le flux brulant de ses veines.
Pauvre idiot, sombre con
Damn?,? ne jamais? tre un homme
Pauvre idiot, sombre con
Avec elle, tu n’auras jamais de momes.
Tremp? ta plume dans ses larmes
Et mis son vin dans ton eau
T''as fait de sa beaut? ton charme
Aujourd’hui, tu n’es m? me plus beau
Tu as vu midi? sa porte
Et ta force au creux de ses reins
Asphixy? e et laiss? e pour morte,
Mais elle respire ce matin.
Tu t’es gonfl? de ses mots tendres
Empifr? de ses jalousies
Tu t’es saoul? de ses m? andres
Mais tu t’en vas aujourd’hui
Tu as saisi toutes ses chances
De voler de ses propres ailes
Tu as su renaitre de ses cendres
Maintenant tu n’as plus besoin d’elle.
Tradução da letra
Ingrato como o teu físico.
Cresceste nos braços dela.
Alimenta-se dela como um tique
Até? paralisa a voz dele.
Tiraste as tuas palavras na boca dele.
E a tua respiração nas suas tristezas
E as tuas palavras mais ferozes
No fluxo ardente das suas veias.
Pobre Idiota, cretino negro.
Raios?,? nunca? sê um homem
Pobre Idiota, cretino negro.
Com ela, nunca terás mães.
Tremp? a tua pena nas lágrimas dela
E põe o vinho dele na tua água.
Fizeste-a beber? o teu charme
Hoje, não estás m? eu mais bonita
Viste o meio-dia? porta
E a tua força no vazio dos rins dele
Asphixy? e laiss? E para Mortos,
Mas ela está a respirar esta manhã.
Inchaste? das suas ternas palavras
Empifr? do seu ciúme
Embebedaste-te? do seu m? Andre
Mas vais-te embora hoje.
Arriscaste tudo.
Voando com as suas próprias asas
Nasceste de novo das cinzas dele.
Agora já não precisas dela.