Rose — Quitte-Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quitte-Moi" de Rose.
Letra
Quitte-Moi
Sans éthique
Pour un quota de cuites
Pour un quelconque écart
Quitte-Moi pour quelque pars
Quitte-Moi
Sans équivoque
Pour une idylle en toc
Pour un équitable troc
Parce que j’n’aurai plus la cote
Quitte-Moi
Pour des échos
Des «qu'en-dira-t-on» juste éclos
Pour un quiproco ou des cracs
Pour une écolo une énarque
Pour écumer les coeurs
Quitte-Moi pour un quart d’heure
Pour d’inconnus décors
Pour que j'écrive encore
Quitte-Moi… Papapa
Quitte-Moi Papapa
Quitte -moi quoiqu’il m’en coûte
Quitte-Moi coûte que coûte
Quitte-Moi ahah ahah
Quitte-Moi
Sans égards
Sur le quai d’une gare
Pour ta garce… de guitare
Pour qu’on s’recale rencard
Parce qu’on n’vaut plus un clou
Un kopeck un caillou
Et pour flanquer un coup
Au quotidien, lui tordre le coup
Quitte-Moi… Tulutu
Quitte-Moi Papapa
Quitte -moi quoiqu’il m’en coûte
Quitte-Moi coûte que coûte
Quitte-Moi ahah ahah
Quitte -moi quoiqu’il m’en coûte
Quitte-Moi coûte que coûte
Quitte-Moi ahah ahah
Tradução da letra
Deixa-Me.
Etico
Para uma quota cozida
Para qualquer desvio
Deixa-me por uns momentos.
Deixa-Me.
Inequivoco
Para um idílio em TOC
Para uma troca justa
Porque não vou ter mais a classificação.
Deixa-Me.
Para ecos
"O que vamos dizer" acabou de eclodir
Para quiproco ou crack
Para um eco-friendly an enarque
Aos corações de espuma
Deixa - me por um quarto de hora.
Para conjuntos desconhecidos
Para eu voltar a escrever
Deixa-Me ... Papapa
Deixa-Me Papapa.
Deixa - me, custe o que custar
Deixa-me aconteça o que acontecer
Deixa-me ahah ahah
Deixa-Me.
Sem consideração
Na doca de uma estação ferroviária
Para a tua cabra da guitarra...
Para que possamos voltar a reunir-nos.
Porque já não valemos um prego.
Um copeque uma pedra
E para flanquear um tiro
Numa base diária, torça-a
Deixa-Me ... Tulutu
Deixa-Me Papapa.
Deixa - me, custe o que custar
Deixa-me aconteça o que acontecer
Deixa-me ahah ahah
Deixa - me, custe o que custar
Deixa-me aconteça o que acontecer
Deixa-me ahah ahah