Rose — Je Guéris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Guéris" de Rose.
Letra
J’vois plus ces femmes dans ton plumard
J’vois plus Paname dans c’putain d’noir
J’me raconte plus des tas d’histoires
Les plus grandes sont bien trop grandes
Les plus jolies m’font une belle jambe
Les allumeuses crament sous mes lampes
a a l’air de rien mais j’guris petit petit
Toi, tu vois pas bien mais j’te l’this, moi, j’guris, ti li ti ti li ti
Moi, j’guris, ti li ti ti li ti
J’me sens plus belle devant ma glace
J’me sens moins moche devant ces garces
Ce n’sont que des dindes et sans farce
J’paranoye plus pour un cheveu
J’cherche plus des tickets d’carte bleue
Tu vois qu’on coule des jours heureux
a a l’air de rien mais j’guris petit petit
Toi, tu vois pas bien mais j’te l’this, moi, j’guris, ti li ti ti li ti
Moi, j’guris, ti li ti ti li ti, moi, j’guris, moi, j’guris
J’mlange plus mes craintes tes doutes
J’suis plus ce dmon sur ta route
Plus, pour ton vase, cette foutue goutte
C’est bien mieux fichu dans mes veines
J’ai l’me plus calme et moins en peine
J’irai pas m’jeter dans la Seine.
Tradução da letra
Já não vejo estas mulheres na tua ameixa.
Vejo mais Paname neste preto de merda
Conto a mim mesmo mais histórias
Os maiores são demasiado grandes.
A mais bonita faz-me uma bela perna
Os arruaceiros queimam debaixo das minhas lâmpadas.
a parece nada mais que eu guris little
Tu, tu não vês bem mas eu faço isto, eu, j'guris, ti li ti Ti ti ti
Eu, j'guris, ti li ti ti li ti
Sinto - me mais bonita em frente ao meu gelado.
Sinto - me menos feia à frente destas cabras.
São apenas perus e sem recheio
Eu paranoye mais por um cabelo
Estou à procura de mais bilhetes de cartão azul.
Estamos a correr Dias Felizes.
a parece nada mais que eu guris little
Tu, tu não vês bem mas eu faço isto, eu, j'guris, ti li ti Ti ti ti
Eu, j'guris, ti li ti ti li ti, me, J'guris, me, J'guris
Mais os meus medos mais as tuas dúvidas
Já não sou esse dmon na tua estrada.
Além disso, para a tua jarra, aquela maldita gota
É muito melhor nas minhas veias.
Eu tenho o eu mais calmo e menos em dor
Não vou saltar para o Sena.