Rose Tattoo — The Butcher and Fast Eddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Butcher and Fast Eddy" de Rose Tattoo.
Letra
Miscellaneous
The Butcher And Fast Eddy
(Rose Tattoo)
It happened in the suburbs north of the river
Where the smokestacks scrape the air
And gangs of short haired boys roam the streets
Get out of there way, 'cause there out to get there share
Now Butcher, he was the leader
Had a reputation for being tough but fair
He knew life was just a gamble
So he lived from day to day without a care
Stick around and I’ll tell ya About Butcher and Fast Eddy
Across the river lived Fast Eddy
He was known to be treacherous, very mean
Even Eddy’s sweet young sister out on the streets
Just a girl, barely fifteen
Now Fast Eddy, he led the rival gang
And he claimed he was better… than most
One day I’m gonna fix that Butcher
Always seemed to be this cocky braggart’s boast
There’s only the quick and the dead
I wanna know who’s layin' down
Now, I’m gonna win this fight said Eddy
Yeah…'cause I’m gonna take a knife, and I’m gonna take a gun
But Butcher, he told his mates as they gathered 'round
I got two good fists, and you know I never…
Never ever ever been afraid of anyone
And it came the night, at last for their meeting
I can’t lose said Eddy, 'cause I’m the best
But the cold light of morning found Eddy
His own switchblade knife… buried deep in his chest!
Yeah that’s it all… Oh-WOW Butcher, and Fast Eddy
Yeah that’s it all
And the law never did touch Butcher
And I’m so glad, 'cause I know so well
He was a born with a wild free spirit, and he never…
He never was the kind to live locked up in some dirty stinkin' cell
And the kids, they still talk about it In the back streets and alleyways around town
They still talk about that cold, windy Saturday night
That old Butcher… ya know, he put Fast Eddy down…
Tradução da letra
Diverso
O Carniceiro E O Rapidinho
(Rose Tattoo))
Aconteceu nos subúrbios a norte do rio.
Onde as chaminés raspam o ar
E gangues de rapazes de cabelo curto vagueiam pelas ruas
Sai daí, porque lá fora para ir partilhar
Butcher, ele era o líder.
Tinha a reputação de ser duro, mas justo.
Ele sabia que a vida era apenas uma aposta.
Então ele vivia de dia para dia sem cuidados
Fica por aqui e eu conto - te sobre o carniceiro e o Rapid Eddy.
Do outro lado do rio vivia rápido
Ele era conhecido por ser traiçoeiro, muito mau.
Até a doce irmã do Eddy nas ruas
Apenas uma rapariga, apenas quinze anos.
Agora, Rápido Eddy, ele liderou o gangue rival.
E ele disse que era melhor do que a maioria.
Um dia vou arranjar aquele Carniceiro
Sempre me pareceu ser o gabarolice deste arrogante
Só há o rápido e o morto
Quero saber quem está deitado
Agora, vou ganhar esta luta, disse Eddy.
Sim ... porque vou pegar numa faca, e vou pegar numa arma.
Mas Butcher, ele disse aos seus companheiros enquanto se reuniam
Tenho dois bons punhos, e tu sabes que nunca…
Nunca tive medo de ninguém
E chegou a noite, finalmente para a reunião deles.
Não posso perder o Eddy, porque sou o melhor
Mas a luz fria da manhã encontrou o Eddy.
A sua própria faca de canivete... enterrada no peito!
Sim, isso é tudo... açougueiro, e rápido Eddy
Sim, é tudo.
E a lei nunca tocou no Carniceiro.
E estou tão contente, porque sei tão bem
Ele nasceu com um espírito livre selvagem, e nunca…
Ele nunca foi do tipo de viver preso numa cela suja e fedorenta.
E os miúdos ainda falam disso nas ruas e becos da cidade.
Ainda falam daquele frio e ventoso sábado à noite.
Aquele velho Carniceiro... sabe, ele derrubou o Eddy rápido.…