Rose Tattoo — Nice Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nice Boys" de Rose Tattoo.
Letra
Miscellaneous
Nice Boys
(Rose Tattoo)
She hit town a rose in bloom
Smell the sweet, sweet perfume
The color faded and the petals died
Down in the city no one cried
And in the streets the garbage lies
Protected by a million flies
With roaches so big they got bones
They moved in and made themselves at home
I say nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
I’m not a nice boy!
Sweet sixteen she was fresh and clean
Wanted so bad to be part of the scene
She met the man and she did the smack
And now, she pays the price layin' down on her back
Want so bad just to please the boys
Ended up bein' just a toy
Played so hard burned her life away
Lies were told no promises made
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
I’m not a nice boy… and I never was
Young and fresh when she hit town
Hot for kicks just to get around
And now she lays in a filthy room
She kills the pain with a flick and a spoon
And in the streets the garbage lies
protected by a million flies
With roaches so big they got bones
They moved in and made a tenement home
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… don't play rock’n’roll
Nice boys… they never play rock’n’roll
Tradução da letra
Diverso
Bons Rapazes.
(Rose Tattoo))
Ela chegou à cidade uma rosa em flor
Cheira o doce perfume
A cor desapareceu e as pétalas morreram.
Na cidade ninguém chorou
E nas ruas o lixo está
Protegido por um milhão de moscas
Com baratas tão grandes que têm ossos
Eles mudaram - se e ficaram em casa.
Eu digo rapazes simpáticos... não joguem rock'n'Roll
Bons rapazes... não joguem rock'n'Roll
Não sou um bom rapaz!
Doce dezesseis ela era fresca e limpa
Queria tanto fazer parte da cena
Ela conheceu o homem e fez a heroína.
E agora, ela paga o preço deitado de costas
Quero tanto só para agradar aos rapazes
Acabou por ser apenas um brinquedo.
Foi tão dura que queimou a vida dela.
Mentiras foram ditas sem promessas feitas
Bons rapazes... não joguem rock'n'Roll
Bons rapazes... não joguem rock'n'Roll
Não sou um bom rapaz... e nunca fui.
Jovem e fresca quando chegou à cidade
Quente por diversão só para andar por aí
E agora ela deita-se num quarto imundo
Ela mata a dor com um movimento e uma colher
E nas ruas o lixo está
protegido por um milhão de moscas
Com baratas tão grandes que têm ossos
Eles mudaram - se e fizeram uma casa de habitação
Bons rapazes... não joguem rock'n'Roll
Bons rapazes... não joguem rock'n'Roll
Bons rapazes... não joguem rock'n'Roll
Bons rapazes... não joguem rock'n'Roll
Bons rapazes... não joguem rock'n'Roll
Bons rapazes... não joguem rock'n'Roll
Bons rapazes... não joguem rock'n'Roll
Bons rapazes ... eles nunca jogam rock'n'Roll