Rose Tattoo — Magnum Maid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magnum Maid" de Rose Tattoo.
Letra
Miscellaneous
Magnum Maid
(Anderson/Cocks)
Corruption breeds destruction
And the cats are killin' my homeland
After years of tryin' to do the right thing
Now it’s too far out of hand
We’re never gonna catch the criminals
As long as they’re runnin' the show
We can’t have our own opinions
About things they won’t let us know
She’s a well built lady, steel cold
Spits hellzone fire, with a tombstone lead
Magnum Maid, Magnum Maid
Can you save a boy like me Magnum Maid, Magnum Maid
Set my country free
They commit atrocities against their own
Where dignity has been stripped away
Revenge will be found
I conceived a plan out of desperation
To set the country free
The war I ?? was no solution
There was nothing left for me But a well built lady, steel cold
Spits hellzone fire, with a tombstone lead
Magnum Maid, Magnum Maid
Can you save a boy like me Magnum Maid, Magnum Maid
Set my country free
Magnum Maid, Magnum Maid
Can you save a boy like me Magnum Maid, Magnum Maid
Set my country free
Set it free
Now I’m layin' here in the gutter
And my blood’s stainin' the sand
There’s two rounds left in my .44
Lyin' inches away from my hand
There’s a man who’s walkin' my way
Thinks I’m dead for sure
When I cock the handle of my Magnum Maid
He won’t hurt no one no more
A well built lady, steel cold
Spits hellzone fire, with a tombstone lead
Magnum Maid, Magnum Maid
Can you save a boy like me Magnum Maid, Magnum Maid
Set my country free
I feel the steel it’s cool in my hand
There’s a man he’s about to die
Hey lady luck, give me the pluck
To get free, have a one more try
Magnum Maid, Magnum Maid
Can you save a boy like me Magnum Maid, Magnum Maid
Gonna set my country free
Magnum Maid, Magnum Maid, Magnum Maid
Magnum Maid, Magnum Maid, Magnum Maid
Tradução da letra
Diverso
Magnum Maid
(Anderson / Pilas))
A corrupção gera destruição
E os gatos estão a matar a minha terra natal
Depois de anos a tentar fazer a coisa certa
Agora está muito fora de controlo.
Nunca vamos apanhar os criminosos.
Enquanto estiverem a dirigir o espectáculo
Não podemos ter as nossas próprias opiniões.
Sobre coisas que não nos dizem
Ela é uma senhora bem construída, fria em aço.
Spits hellzone fire, with a tombstone lead
Criada Magnum, Criada Magnum
Podes salvar um rapaz como eu?
Libertar o meu país
Cometem atrocidades contra os seus próprios
Onde a dignidade foi retirada
A vingança será encontrada.
Concebi um plano por desespero.
Libertar o país
A Primeira Guerra ?? não foi solução
Não me restava nada a não ser uma senhora bem construída, fria como aço.
Spits hellzone fire, with a tombstone lead
Criada Magnum, Criada Magnum
Podes salvar um rapaz como eu?
Libertar o meu país
Criada Magnum, Criada Magnum
Podes salvar um rapaz como eu?
Libertar o meu país
Liberta-o.
Agora estou deitado na sarjeta
E o meu sangue a manchar a areia
Ainda tenho duas balas .44
Deitado a centímetros da minha mão
Há um homem no meu caminho
Acha que estou morto de certeza
Quando engatilhar o cabo da minha criada Magnum
Ele não vai magoar mais ninguém.
Uma senhora bem construída, de aço frio
Spits hellzone fire, with a tombstone lead
Criada Magnum, Criada Magnum
Podes salvar um rapaz como eu?
Libertar o meu país
Sinto o aço está frio na minha mão
Há um homem que está prestes a morrer.
Ei, senhora sorte, dá-me a coragem.
Para se libertar, tente mais uma vez
Criada Magnum, Criada Magnum
Podes salvar um rapaz como eu?
Vou libertar o meu país
Criada Magnum, Criada Magnum, Criada Magnum
Criada Magnum, Criada Magnum, Criada Magnum