Rose Royce — Safe and Warm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe and Warm" de Rose Royce.
Letra
Love has played
Its games on you
Once too many times
So you fell
Your heart’s had enough
Of love’s foolish lies
So when you’re down
And you meet someone around
Who’s gonna comfort you
Through the storm
And when you’re cold
And you need someone to hold
Why don’t you let me keep you
Safe and warm
You can’t run away from love
Girl, there’s no place to hide
You see, you see
Everyone needs love, sometimes
To bring a peace of mind
So when you’re down
And you meet someone around
Who’s gonna comfort you
Through the storm
And when you’re cold
And you need someone to hold
Why don’t you let me keep you
Safe and warm
I’m the one you need, yeah
Why don’t you let me keep you
Safe and warm
I’m the one you need, yeah
Why don’t you let me keep you
Safe and warm
Love has played
Its crazy games on you
So you feel
That your heart has had enough
You need someone to turn to
And I know I’m the one to bring you through
So please let me, let me, let me
Love you
So when you’re down
And you meet someone around
Who’s gonna comfort you
Through the storm
And when you’re cold
And you need someone to hold
Why don’t you let me keep you
Safe and warm
Safe, safe
Safe, safe
Safe, safe
Safe and warm
Let me, let me, let me
Set you free, yeah
I want you to rescue me, girl
Yeah, trust me girl
Safe and warm
Tradução da letra
O amor tocou
Os seus jogos em ti
Uma vez demais
Então caíste.
O teu coração já teve o suficiente
Das mentiras tolas do amor
Quando estiveres em baixo
E conheces alguém por perto
Quem te vai confortar
Através da tempestade
And when you're cold
E precisas de alguém para segurar
Porque não me deixas ficar contigo?
Seguro e quente
Não podes fugir do amor
Miúda, não há lugar para te esconderes
Estás a ver, estás a ver
Todos precisam de amor, às vezes
Para trazer paz de espírito
Quando estiveres em baixo
E conheces alguém por perto
Quem te vai confortar
Através da tempestade
And when you're cold
E precisas de alguém para segurar
Porque não me deixas ficar contigo?
Seguro e quente
É de mim que precisas, sim.
Porque não me deixas ficar contigo?
Seguro e quente
É de mim que precisas, sim.
Porque não me deixas ficar contigo?
Seguro e quente
O amor tocou
São jogos loucos em ti.
Então você sente
Que o teu coração já teve o suficiente
Precisas de alguém a quem recorrer.
E sei que sou eu que te vou ajudar
Por isso, por favor, deixa-me, deixa-me ...
Amo-te
Quando estiveres em baixo
E conheces alguém por perto
Quem te vai confortar
Através da tempestade
And when you're cold
E precisas de alguém para segurar
Porque não me deixas ficar contigo?
Seguro e quente
Seguro, seguro
Seguro, seguro
Seguro, seguro
Seguro e quente
Deixa-me, deixa-me, deixa-me
Libertar-te, sim
Quero que me salves, miúda.
Sim, confia em mim, miúda.
Seguro e quente