Rose Royce — Pop Your Fingers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pop Your Fingers" de Rose Royce.
Letra
Let’s ride
It’s a felling deep inside
It’s like a burnin' fire
It’s like a roller coaster rider
Makes you wanna fly
A natural high
The beat, the beat
Come on, people, move your feet
Woo, pop your fingers
Shake your groove thing down to the ground
Well, I wanna see you get down
Pop your fingers
Shake your booty down to the ground
Well, let me see you get down
I’m a natural dancer
I got a style of my own
And ladies, let me tell you
It’s guaranteed to turn you on, lookey here
I can pop, I can rock, I can boogie
Dancin' is my specialty
I got my funky band in the background rockin' steady
So pick up wheels whenever you’re ready
Pop your fingers
Shake your groove thing down to the ground
Well, I wanna see you get down
Pop your fingers
Shake your booty down to the ground
Well
Feel the heat from the beat
You know you should be dancin'
Ladies, put your body in it Fellas, now you say, «No, no, no, no, don’t stop»
I want you to pop your fingers
Shake your groove thing down to the ground
Well, I wanna see you get down
Pop your fingers
Shake your money maker down to the ground
Let me hear that horn sound
Ooh, pop your fingers
Shake your groove thing down to the ground
Well, I wanna see you get down
Pop your fingers
Shake your money maker down to the ground
Well, I wanna see you get down
All you roller-skaters
You should not be spectators
I want you to click your heels, spin your wheels
And get on down to this funky sound
I want you to pop your fingers
Shake your groove thing down to the ground
Well, I wanna see you get down
Pop your fingers
Shake your booty down to the ground
Hey… yeah…hea…hea…
Everybody get on the floor
Get out your seat, get on your feet
Everybody get on the floor
Get out your seat, get on your feet
Ah… pop your fingers
Shake your groove thing down to the ground
Well, I wanna see you get down
Pop your fingers
Shake your booty down to the ground
Ah… ah…ah…ah…
Pop your fingers
Shake your groove thing down to the ground
Ladies, check me out, check me out
Pop your fingers
Shake your money maker to the ground
Pop your fingers
Tradução da letra
Vamos cavalgar.
É um afloramento lá no fundo
É como um fogo ardente
É como uma montanha-russa
Faz-te querer voar
Um alto natural
A batida, a batida
Vamos, pessoal, mexam os pés.
Woo, estala os dedos
Abana o teu ritmo até ao chão
Bem, quero ver-te descer.
Abre os dedos.
Abana o rabo até ao chão
Bem, Deixa-me ver-te descer.
Sou um dançarino NATO.
Tenho um estilo próprio.
E senhoras, deixem-me dizer-vos
É garantido que te excita, Olha aqui.
Eu posso estourar, eu posso rock, eu posso boogie
Dançar é a minha especialidade
Tenho a minha banda funky no fundo a balançar firme
Por isso, peguem nas rodas quando estiverem prontos.
Abre os dedos.
Abana o teu ritmo até ao chão
Bem, quero ver-te descer.
Abre os dedos.
Abana o rabo até ao chão
Bem
Sente o calor da batida
Sabes que devias estar a dançar
Senhoras, ponham o corpo lá dentro, Rapazes, agora digam: "Não, Não, Não, Não, Não parem.»
Quero que estiques os dedos.
Abana o teu ritmo até ao chão
Bem, quero ver-te descer.
Abre os dedos.
Abana o teu fazedor de dinheiro até ao chão
Deixa-me ouvir o som da buzina
Ooh, estala os dedos
Abana o teu ritmo até ao chão
Bem, quero ver-te descer.
Abre os dedos.
Abana o teu fazedor de dinheiro até ao chão
Bem, quero ver-te descer.
Todos os patinadores
Não deviam ser espectadores.
Quero que batas nos calcanhares, giras as rodas
E desce a este som funky
Quero que estiques os dedos.
Abana o teu ritmo até ao chão
Bem, quero ver-te descer.
Abre os dedos.
Abana o rabo até ao chão
Hey ... yeah ... hea ... hea…
Deitem-se todos no chão.
Levanta - te, levanta - te.
Deitem-se todos no chão.
Levanta - te, levanta - te.
Abre os dedos.
Abana o teu ritmo até ao chão
Bem, quero ver-te descer.
Abre os dedos.
Abana o rabo até ao chão
Ah ... ah ... ah ... ah…
Abre os dedos.
Abana o teu ritmo até ao chão
Senhoras, olhem para mim, olhem para mim.
Abre os dedos.
Abana o teu fazedor de dinheiro até ao chão
Abre os dedos.