Rose Royce — I Wonder Where You Are Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wonder Where You Are Tonight" de Rose Royce.
Letra
I’ve sail over the ocean and I’ve travel many lands
I’ve even flown in the big bird in the sky
Looking down from heaven’s
And as I go from town to town drifting like the wind
Loneliness is my company and hope is my friend
And I wonder where you are tonight
They said you wanted to be a star and see the big city lights
So you jump in the car with your guitar
Promised you’re always right
I hear your songs on the radio, your big publicity
And all that we had, boy is drifting in the wind
And I wonder where you are tonight
Wish I never say goodbye
I just can’t stand this lonely, lonely nights
Sometimes I break down and I cry
I’m just drifting in the wind, looking for a friend
I’ve sail over the ocean and I travel many, many lands
No matter how far I try to slip away
My heart just won’t let me win
You’re those memory of you and me just linger in my mind
And I, I just can’t forget you, boy
And this love we left behind
And I wonder where you are tonight
Baby, baby, I wonder where you are tonight
I wonder where you are tonight
Sometimes I break down and cry
I wish you’d never say goodbye
I wonder, oh I wonder
Tradução da letra
Naveguei sobre o oceano e viajei muitas terras.
Até voei no grande pássaro no céu
Olhando para baixo do céu
And as I go from town to town drifting like the wind
A solidão é a minha companhia e a esperança é a minha amiga
E pergunto-me onde estarás esta noite.
Disseram que querias ser uma estrela e ver as luzes da cidade.
Então saltas para o carro com a tua guitarra
Prometi que tinhas sempre razão.
Ouço as tuas canções na rádio, a tua grande publicidade.
E tudo o que tínhamos, rapaz está à deriva no vento
E pergunto-me onde estarás esta noite.
Quem me dera nunca me despedir
Não suporto estas noites solitárias e solitárias.
Às vezes eu quebro e choro
Estou à deriva, à procura de um amigo.
Naveguei sobre o oceano e viajei muitas, muitas terras.
Por mais longe que tente escapar
O meu coração não me deixa ganhar
És essa memória de TI e de mim, apenas permanece na minha mente.
E eu não consigo esquecer-te, rapaz.
E este amor que deixámos para trás
E pergunto-me onde estarás esta noite.
Baby, baby, I wonder where you are tonight
Onde estará esta noite?
Às vezes eu quebro e choro
Quem me dera que nunca te despedisses
Eu me pergunto, Oh eu me pergunto