Rose Kemp — Sheer Terror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sheer Terror" de Rose Kemp.
Letra
If living your life like a rock star doesn’t kill you first
Or the sex and the drugs pass you by
We can always hope that we’re the 2 in 3
Who don’t get the big 'c'
Threatening notices everywhere
I don’t own a house, no bills to pay
And yet I feel guilty everyday
Cameras follow even the children in their schools
What a good way to start
Because terror is a great way to enforce your rules
We’ve lost control
So let yourself go
I’ve already resigned my body to fate
We’ve no control
So let yourself go
We can only keep marching and hope that it’s not too late
No more lies please I don’t know who to believe
We’re not stupid we see through to your selfish greed
We’ve lost control
So let yourself go
I’ve already resigned my body to fate
We’ve no control
So let yourself go
We can only keep marching and hope that it’s not too late
In the end if we have a choice
I’d rather live free
Don’t know about you
But I hope the rock n’roll gets me
Tradução da letra
Se viver a tua vida como uma estrela de rock não te matar primeiro
Ou o sexo e as drogas passam por ti
Podemos sempre esperar que sejamos os dois em três.
Quem não recebe o grande "c"
Avisos ameaçadores por todo o lado
Não tenho Casa, Não tenho contas para pagar.
E no entanto sinto-me culpado todos os dias.
As câmeras seguem até as crianças em suas escolas
Que boa maneira de começar
Porque o terror é uma ótima maneira de fazer cumprir as suas regras.
Perdemos o controlo.
Por isso deixa-te ir.
Já resignei o meu corpo ao destino.
Não temos controlo.
Por isso deixa-te ir.
Só podemos continuar a marchar e esperar que não seja tarde demais.
Chega de mentiras, por favor. não sei em quem acreditar.
Nós não somos estúpidos nós vemos através da tua ganância egoísta
Perdemos o controlo.
Por isso deixa-te ir.
Já resignei o meu corpo ao destino.
Não temos controlo.
Por isso deixa-te ir.
Só podemos continuar a marchar e esperar que não seja tarde demais.
No final, se tivermos escolha
Prefiro viver livre.
Não sei quanto a ti
Mas espero que o rock n'Roll me apanhe