Rose Hill Drive — Birthdays and Breakups letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birthdays and Breakups" de Rose Hill Drive.
Letra
At our house and I’m feeling fucked up
I was having a good dream and I woke up
This is something that I just can’t make up
Birthdays and breakups
Birthdays and breakups
And you’re making a big mistake, you say
'Cause you saw the last one and she went away
Maybe you’re right, maybe I’m just fucked up
Birthdays and breakups
Birthdays and breakups
What would you do if you had one more night?
One more chance just to make it feel right?
Would you spend your time picking fights?
Or would you spend it right like a cinderella ball?
Minutes moving fast, yeah, we can’t count ‘em all
Laughing at the jealousy
Make it feel small
And I’ll love you forever but
Love just ain’t enough, it just ain’t
Cruisin' through the city, all the city lights
Trip is kickin' in, nothing looked so bright
Goin' to a show, just like old times
And we would dance for hours
Dance until the dawn
And we’re lockin' lips right at our favorite song
The Tanqueray and tonic, we could do no wrong
And I’ll love you forever but
Love just ain’t enough, it just ain’t
Out on good behavior
I tried to be your savior
I thought everything could be forgiven
Little did I know
I was the one who needed savin'
Beat up and stained like an old vest
Is the beating heart in your chest
It kept me warm on goddamn cold days
Like even our favorite things
Sometimes we must give away
I thought everything could be forgiven
Little did I know
I was the one who needed savin'
I tried to be your savior
Tradução da letra
Na nossa casa e sinto-me fodido
Estava a ter um bom sonho e acordei
Isto é algo que não consigo inventar.
Aniversários e separações
Aniversários e separações
E estás a cometer um grande erro, dizes tu
Porque viste a última e ela foi-se embora .
Talvez tenhas razão, talvez eu esteja fodido.
Aniversários e separações
Aniversários e separações
O que farias se tivesses mais uma noite?
Mais uma oportunidade para fazer com que pareça certo?
Passarias o teu tempo a arranjar brigas?
Ou gastá-lo-ias como um baile de Cinderela?
Minutos a andar rápido, sim, não podemos contar todos
Rindo do ciúme
Fá - lo sentir-se pequeno
E amar-te-ei para sempre
O amor não é suficiente, não é
Cruzando pela cidade, todas as luzes da cidade
O Trip está a entrar, nada parecia tão brilhante
Ir a um espectáculo, como nos velhos tempos
And we would dance for hours
Dance until the dawn
And we're lockin ' lips right at our favorite song
O Tanqueray e o tónico, não podemos fazer nada de mal.
E amar-te-ei para sempre
O amor não é suficiente, não é
Saiu por bom comportamento.
Tentei ser o teu Salvador.
Pensei que tudo podia ser perdoado.
Mal sabia eu
Eu é que precisava de ser salvo
Espancado e manchado como um colete Velho
É o coração a bater no teu peito
Manteve-me quente em dias frios.
Como até as nossas coisas favoritas
Às vezes temos que dar
Pensei que tudo podia ser perdoado.
Mal sabia eu
Eu é que precisava de ser salvo
Tentei ser o teu Salvador.