Rose Hill Drive — Americana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Americana" de Rose Hill Drive.
Letra
We were never ever taught to read the fine print
So here we are in ray-bans and illness
We feed each other wild salmon in the park
It tastes so real, I don’t care if it’s plastic
Americana, now it pays to be a cheapskate
Selling greatness by the bottle though it’s water-weight
Sugar-less candy hearts got a mouthful
Just a weekend with the swimmers in the gene pool
In utopia we watched it on the big screen
Pop corn and tears gave me feelings
Then we talked on the phone like Dick Tracy
Face to face, so crazy
Like a fat piranha, that’s americana
Club owners give us rides in their fast cars
And they talk more shit than the movie stars
They throw out the peas, just the carrots
Then repeating like coke-smoking parrots
Americana in the spotlight
All the magic happens overnight
Smoking hookah, sipping wine with the pinky out
Don’t you see most agree that it’s high-brow
Tradução da letra
Nunca nos ensinaram a ler as letras pequenas.
Então aqui estamos nós em Ray-bans e doença
Alimentamo-nos uns aos outros com salmão selvagem no parque.
Sabe tão bem, não quero saber se é de plástico.
Americana, agora vale a pena ser um forreta.
Vender grandeza pela garrafa apesar de ser Peso-água
Corações doces sem açúcar têm uma boca cheia
Só um fim-de-semana com os nadadores na piscina genética
Na utopia, vimo-lo no ecrã grande.
Pop corn and tears gave me feelings
Depois falámos ao telefone como o Dick Tracy.
Cara a cara, tão louco
Como uma piranha gorda, é americana.
Os donos dos clubes dão-nos boleia nos seus carros rápidos.
E eles falam mais merda do que as estrelas de cinema
Deitam fora as ervilhas, só as cenouras.
Em seguida, repetindo como papagaios Fumadores de Coca
Americana em foco
Toda a magia acontece da noite para o dia
Fumando hookah, bebendo vinho com o pinky fora
Não vê que a maioria concorda que é de sobrancelhas altas?