Rose Cora Perry — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de Rose Cora Perry.
Letra
Why do we try to heal wounds through revenge instead of crying out our tears?
Why do we fear the unknown and persecute the misunderstood?
Why do our words fail to come when we try to speak our minds?
I try but I’m afraid
So many questions without answers
I try to run away
And I climb up to the sky and search deep within my heart
Yet the answer I know is right before my eyes
Why? Just Because Why?
Why are we so afraid to die, but never even try to live?
And why does it always seem that the bad wins over the good?
Why can’t we get satisfaction? We always focus on the negative
Why can’t we solve things through peace? Cause we’re scared of silence
I try but I’m afraid
So many questions without answers
I try to run away
And I climb up to the sky and search deep within my heart
Yet the answer I know is right before my eyes
Why? Just Because Why?
Why are the rich and beautiful in power?
Why do we raise ourselves by lowering others?
Why do we never find value in simple things?
And why is 16 so sweet?
Why do we never follow our gut instincts? We let others decide our fate
Why is it that when you are rushing? It’s when you’re always late
Why when we look into one’s eyes we want to kiss them?
Why do we say maybe every time we really mean yes?
Why? Just Because Why?
Copyright HER Records, SOCAN, SAC 2004.
Tradução da letra
Por que tentamos curar feridas por vingança em vez de chorar as nossas lágrimas?
Por que temos medo do desconhecido e perseguimos o incompreendido?
Por que nossas palavras não vêm quando tentamos falar nossas mentes?
Eu tento, mas tenho medo.
Tantas perguntas sem respostas
Tento fugir
E eu subo ao céu e procuro no fundo do meu coração
No entanto, a resposta que conheço está mesmo diante dos meus olhos.
Por quê? Só Porque Porquê?
Porque temos tanto medo de morrer, mas nunca sequer tentar viver?
E porque é que parece sempre que o mau vence o bom?
Porque não podemos ter satisfação? Nós sempre nos concentramos no negativo
Porque não podemos resolver as coisas pela paz? Porque temos medo do silêncio
Eu tento, mas tenho medo.
Tantas perguntas sem respostas
Tento fugir
E eu subo ao céu e procuro no fundo do meu coração
No entanto, a resposta que conheço está mesmo diante dos meus olhos.
Por quê? Só Porque Porquê?
Porque estão os ricos e os bonitos no poder?
Por que nos elevamos baixando os outros?
Por que nunca encontramos valor em coisas simples?
E porque é que o 16 é tão querido?
Porque nunca seguimos os nossos instintos? Deixamos que os outros decidam o nosso destino
Porque é que isso acontece quando estás com pressa? É quando te atrasas sempre.
Porque é que quando olhamos para os olhos queremos beijá-los?
Porque dizemos "talvez" sempre que queremos dizer "sim"?
Por quê? Só Porque Porquê?
Copyright HER Records, SOCAN, SAC 2004.