Rose Chronicles — Lovely Psycho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovely Psycho" de Rose Chronicles.
Letra
In the world the sun is coming up black cry, cry
Pain filled doves and beat up against my window, my head
Blue and red, alive and dead
Keep the claws coiled and not understand the suffering
Cradled in madness
Flirting with the dead
Hope and sadness
What is real and true
Bury me Sundays are red
They hurt me like the needles of rain
Bury me Sundays are red
They hurt me like the needles of rain
Are you coming, are you coming?
Dawn from there I can dance on the night
Wind with my wings, with my wings
A thorn strokes me, a thorn chokes me nervously
Always a blood bath brooding 'neath my windows
Let me out, my body is rain
Trickle through the cracks mournful terrain
Not too far from the pavement, the cold grey truth
Bury me Sundays are red
They hurt me like the needles of rain on my head
Bury me Sundays are red
They hurt me like the needles of rain
Sundays are red, Sundays are red
Sundays are red, some days are dead
Take me from the mad red
Take me from the mad red
And give me a peaceful blue
I do not like living
When there is no giving
It makes no sense
It makes no sense
Tradução da letra
No mundo o sol está a nascer chora, chora
Pombas cheias de dor e espancadas contra a minha janela, a minha cabeça
Azul e vermelho, vivo e morto
Manter as garras enroladas e não entender o sofrimento
Embalado em loucura
Flertando com os mortos
Esperança e tristeza
O que é real e verdadeiro
Enterra-me os domingos são vermelhos
Magoam-me como as agulhas da chuva
Enterra-me os domingos são vermelhos
Magoam-me como as agulhas da chuva
Vens, vens?
Dawn from there I can dance on the night
Vento com as minhas asas, com as minhas asas
Um espinho acaricia-me, um espinho sufoca-me nervosamente
Sempre um banho de sangue a ferver nas minhas janelas
Deixa-me sair, o meu corpo é Chuva
Rastejar através das rachaduras terreno triste
Não muito longe do pavimento, a fria verdade cinzenta
Enterra-me os domingos são vermelhos
Eles magoam-me como as agulhas da chuva na minha cabeça
Enterra-me os domingos são vermelhos
Magoam-me como as agulhas da chuva
Os domingos são vermelhos, os domingos são vermelhos
Os domingos são vermelhos, alguns dias estão mortos.
Tira - me do vermelho louco
Tira - me do vermelho louco
And give me a peaceful blue
Não gosto de viver
Quando não há dar
Não faz sentido.
Não faz sentido.