Roscoe — Last Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Night" de Roscoe.
Letra
Every morning when I wake up and open my eyes
I check my pager to see what up with all of my wifes
They all love me and occasionally they hear of each other
But they never bump into one another
See I’m a real player baby
I got my act down cold, play the roll
Believe what you wanna believe
You want me to leave? I’m out!
I don’t need this grief
You probably the type of chick that would call police
Shoudn’t never got involved wit cha
But see it all it went down so quick and now it’s hectic
I couldn’t care a girl so fine, but so lost in the mind
To me it was just a good time
So don’t sweat me and I wont sweat you
You don’t forget me and I wont forget you
I’ma try to do this thang right
So every single time we do get together
We make it special like last night
+ (Roscoe)
Scodie (Whassup?)
Why you act like you don’t know me? (Say what?)
After all the things you told me, last night (Yeah)
Last night, Last night (Last night)
Last night (Yeah, Why you act like? Scodie why you act like? Yeah)
+ (LaCrisha)
We started all slow wit da park, just chillin
Politicin, I remember (last night)
It was such a good feelin’I can never forget
The way we met baby, I remember (last night)
See it’s plain and simple
There was a chemistry that couldnt be coincidental
Like it was ment to be Intimately, mentally, sensually, physically
It was devine destiny for you to get with me Lookin’all good, the smellin’all bombs
Straight up out the hood labeled as a dime
You said you got a record, you could make it after nine
Im chill’d wit that, but then you hit his brother back
You said you called out and I should come where you was at I knew it was also known as «I got directions to the flats»
So I hit the gas station to get a pack of magnums
Cause anything can happen, I remember (last night)
+ (Roscoe)
Scodie (Whassup?)
Why you act like you don’t know me? (Haha, yeah)
Why you actin baby? (Say what?)
After all the things you told me last night (Haha, yeah, yeah)
Last night, last night (Last night)
Last night (Last Night, yeah, yeah)
You said the right things, you blew my mind
Whispered sweat words, sayin you want my ties
Don’t front boy, you remember all the lies
(You told me…)
Baby I just gotta make you mine
You’re fine, yeah, you know that you’s a dime
So don’t waste my time, be here by… NAAAAAH!!!
+ (Roscoe)
Scodie, Scodie (Whassup?)
Why you act like you don’t know me?
Why you actin like you don’t (Say what?)
After all the things you told me last night (Haha)
Last night, last night
Last night (Last night)
(Yeah, yeah, last night)
+ (LaCrisha singing in the background)
Yeah, last night
Why you act like? Scodie why you act like?
Why you act like? Scodie why you act like?
Why you act like? Scodie why you act like?
I don’t know baby
Baby, I don’t know baby, haha
Yeah, yeah, real bigg
Why you act like? Why you act like?
Scodie why you act like?
Haha, yeah
Y.A., yeah, yeah
C’mon, Y.A., we out
Yeah, yeah, yeah.
Tradução da letra
Todas as manhãs quando acordo e abro os olhos
Eu verifico o meu pager para ver o que se passa com todas as minhas mulheres.
Todos me amam e, ocasionalmente, ouvem falar um do outro.
Mas nunca se cruzam.
Eu sou um verdadeiro jogador, baby
Tenho o meu número frio, toca o roll
Acredita no que quiseres acreditar
Queres que me vá embora? Estou fora!
Não preciso desta dor.
Provavelmente és o tipo de miúda que chama a polícia.
Não me devia ter envolvido com o cha cha.
Mas vê que tudo aconteceu tão rápido e agora está agitado.
Não me importava com uma rapariga tão bem, mas tão perdida na cabeça
Para mim foi só um bom momento.
Por isso não me sues e eu não te suarei
Tu não me esqueces e eu não te esquecerei
Vou tentar fazer isto bem.
Sempre que nos reunimos
Tornamo-lo especial como ontem à noite.
+ (Roscoe)
Scodie (Tudo Bem?)
Porque Ages como se não me conhecesses? (Dizer o quê?)
Depois de todas as coisas que me disseste, ontem à noite (Sim)
Ontem à noite, ontem à noite)
Ontem à noite (sim, por que você age como? Scodie, porque Ages assim? Sim)
+ (LaCrisha)
Começámos todos devagar com o parque, só a relaxar.
Político, lembro-me (ontem à noite)
Foi uma sensação tão boa que nunca poderei esquecer
The way we met baby, I remember (last night)
Vês? é simples e simples.
Havia uma química que não podia ser coincidência.
Como se fosse estar intimamente, mentalmente, sensualmente, fisicamente
Era o destino de devine para ti ficares comigo com bom aspecto, as bombas de smellin
Directamente para fora do capô rotulado como um centavo
Disseste que tinhas cadastro, que conseguias depois das nove.
Até me arrepio com isso, mas depois bateste no irmão dele.
Disseste que tinhas chamado e que eu devia ir para onde estavas. eu sabia que também era conhecido como "tenho direcções para os apartamentos".»
Então fui à Bomba de gasolina buscar um pacote de magnums.
Porque tudo pode acontecer, eu lembro-me (ontem à noite)
+ (Roscoe)
Scodie (Tudo Bem?)
Porque Ages como se não me conhecesses? (Haha, yeah)
Porque é que estás a agir, querida? (Dizer o quê?)
Depois de todas as coisas que me disseste ontem à noite (Haha, yeah, yeah)
Ontem à noite, ontem à noite)
Ontem à noite (ontem à noite, sim, sim)
Disseste as coisas certas, surpreendeste-me.
Palavras suadas sussurradas, dizendo que queres as minhas gravatas
Não te armes em esperto, lembras-te de todas as mentiras.
(You told me…)
Querida tenho de te fazer minha
Você está bem, sim, você sabe que você é um centavo
Por isso, não me faças perder tempo.!!
+ (Roscoe)
Scodie, Scodie.)
Porque Ages como se não me conhecesses?
Por que você age como você não (Dizer o quê?)
Depois de tudo o que me disseste ontem à noite)
Ontem à noite, ontem à noite
Ontem à noite (ontem à noite))
(Sim, sim, ontem à noite)
+ (LaCrisha cantando ao fundo)
Sim, ontem à noite.
Porque Ages assim? Scodie, porque Ages assim?
Porque Ages assim? Scodie, porque Ages assim?
Porque Ages assim? Scodie, porque Ages assim?
Não sei, querida.
Querida, Eu não sei querida, haha
Yeah, yeah, real bigg
Porque Ages assim? Porque Ages assim?
Scodie, porque Ages assim?
Haha, sim
Y. A., Sim, Sim.
Vamos, Y. A., Vamos embora.
Sim, sim, sim.