Rosario — Rumba Americana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumba Americana" de Rosario.
Letra
Aquí me tienes, yo soy gitana
traigo mi rumba pa mezclarla
y hacerla americana
traigo mi son… truco truco truco tron…
bebo las fuentes de mi pasado,
y aqui me encuentro con mis hermanos
yo soy canela, tú eres azúcar,
muevo mi cuerpo y tú me disfrutas
Miami miami miami miami miami,
como te ami, como te ami (bis)
Sólo quiero llevarte
a la luz de mi alma
el tiempo cómo se va
y no hay quien lo detenga
La vida es corta, vamos a gozar
dame tu rumba, que yo seré tu sal
valió la pena, valió la pena, borracho Antonio…
yo soy gitana, quiero tu rumba
tu rumba americana
oye mi son, troco troco tron troco trocón…
Miami miami miami miami miami,
como te ami, como te ami (bis)
Sólo quiero llevarte,
a la luz de mi alma
el tiempo cómo se va,
y no hay quien lo detenga
Ali ali ó… ali ali ali te lo traigo yo ali ali ali te lo traigo yo Aquí en miami, me vuelvo loca
todos los ritmos a mi me provoca
quiero a Argentina y Colombia me domina
y Venezuela ay como me suena
mi Puerto Rico rico rico rico, rico rico rico rico…
éste es mi son, y mi salero,
y yo lo canto por el mundo entero…
Sólo quiero llevarte
a la luz de mi alma
El tiempo cómo se va,
y no hay quien lo detenga
México lindo, yo a ti te canto,
¡Ay que calores que me están entrando!
Santo Domingo, contigo me rindo
y los cubanos, que son mis hermanos
¡Oye, mira!
Ali ali ó… ali ali ali te lo traigo yo (bis)
Ali ali ó… ali ali ali te lo traigo yo (bis)
Tradução da letra
Aqui está, Eu sou cigana
eu trago meu rumba Pa misturá lo
e torná la americana
eu trago o meu São truco truque truque truque tron…
bebo as fontes do meu passado,
e aqui me encontro com meus irmãos
eu sou canela, tu és açúcar,
movo o meu corpo e tu gostas de mim
Miami miami miami miami miami,
como te ami, como te ami (bis)
Só te quero levar
à luz da minha alma
o tempo como vai
e não há quem o detenha
A vida é curta, vamos gozar
dá-me o teu rumba, que eu serei o teu sal
valeu a pena, valeu a pena, bêbado Antonio…
eu sou cigana, quero o teu rumba
o teu rumba americano
ei meu filho, troco troco tron troco troco…
Miami miami miami miami miami,
como te ami, como te ami (bis)
Só te quero levar,
à luz da minha alma
o tempo como vai,
e não há quem o detenha
Ali ali Ou ali Ali ali ali trago-to EU ali ali ali trago-to EU aqui em miami, fico louca
todos os ritmos me provoca
quero a Argentina e a Colômbia domina me
e Venezuela ai como me soa
meu Porto Rico rico rico rico, rico rico rico rico…
este é o meu filho, e o meu saleiro,
e eu canto por todo o mundo…
Só te quero levar
à luz da minha alma
O tempo como vai,
e não há quem o detenha
México lindo, eu te canto,
Ai que calor que me estão a entrar!
Santo Domingo, rendo-me contigo
e os cubanos, que são meus irmãos
Ei, olha!
Ali ali Ou ali Ali ali ali trago-to EU (bis)
Ali ali Ou ali Ali ali ali trago-to EU (bis)