Rosario — Oye Dime Luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oye Dime Luna" de Rosario.
Letra
Oye dime luna, lunita lunera,
yo por su cariño me muero de pena
no hay noche ni día que no me quiera
vivo sin consuelo aquí esperándolo.
Quiero que tú vuelvas al lado mío
porque sin tus ojos pierdo el sentido,
oye dime luna, lunita morena,
se quedó grabado su nombre en la arena.
Así como las olas mi alma lo recuerda,
no puede borrar lo que el destino escribió.
Y es que me duele el corazón de quererte tanto,
me duele el corazón de quererte tanto.
Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo
y qué le voy a hacer si me estás matando.
Qué lo voy a hacer si tu amor no tengo,
qué le voy a hacer si me estás matando.
Lluvia de jazmines ahí te traigo yo,
un camino blanco voy bordándolo
para que me lleves pronto a su lado,
para que perdones todos mis pecados.
No encuentro su perdón para ésta tristeza,
ay, cómo me pesa, ay, tanto dolor.
Y es que me duele el corazón de quererte tanto,
me duele el corazón de quererte tanto.
Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo
y qué le voy a hacer si me estás matando.
Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo
y qué le voy a hacer si me estás matando.
Y que la luna nos bañe de nuevo igual que ayer.
Y es que me duele el corazón de quererte tanto,
me duele el corazón de quererte tanto.
Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo
y qué le voy a hacer si me estás matando.
Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo
y qué le voy a hacer si me estás matando.
Me duele el corazón de quererte tanto,
me duele el corazón de quererte tanto.
Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo
y qué le voy a hacer si me estás matando.
Y qué lo voy a hacer si tu amor no tengo
y qué le voy a hacer si me estás matando.
Tradução da letra
Diz-me luna, lunita lunera,
eu por seu carinho estou morrendo de pena
não há noite nem dia que não me ame
vivo aqui sem consolo à espera dele.
Quero que voltes para o meu lado
porque sem os teus olhos perco o sentido,
diz-me luna, sua luninha morena,
ficou gravado o seu nome na areia.
Assim como as ondas minha alma lembra,
você não pode apagar o que o destino escreveu.
E dói me o coração de te amar tanto,
dói-me o coração de te amar tanto.
E o que vou fazer se o seu amor não tiver
e o que vou fazer se me matares.
O que vou fazer se o seu amor não tiver,
o que vou fazer se me matares.
Chuva de jasmim aí te trago eu,
um caminho branco vou bordando o
para me levares ao lado dele em breve,
para que perdoes todos os meus pecados.
Não encontro o seu perdão para esta tristeza,
oh, como me pesa, Oh, tanta dor.
E dói me o coração de te amar tanto,
dói-me o coração de te amar tanto.
E o que vou fazer se o seu amor não tiver
e o que vou fazer se me matares.
E o que vou fazer se o seu amor não tiver
e o que vou fazer se me matares.
E que a lua nos banhe de novo como ontem.
E dói me o coração de te amar tanto,
dói-me o coração de te amar tanto.
E o que vou fazer se o seu amor não tiver
e o que vou fazer se me matares.
E o que vou fazer se o seu amor não tiver
e o que vou fazer se me matares.
Dói me o coração de te amar tanto,
dói-me o coração de te amar tanto.
E o que vou fazer se o seu amor não tiver
e o que vou fazer se me matares.
E o que vou fazer se o seu amor não tiver
e o que vou fazer se me matares.