Rosario — En El Mismo Lugar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En El Mismo Lugar" de Rosario.
Letra
Con la brisa que viene y que va,
yo me voy a la orillita del mar,
para ver si tu me esperabas,
como siempre en el mismo lugar
En el mismo lugar.
Agua soy y agua seré,
como el sol que se derrite en tu piel
como lluvia volveré, seré el rocío de tu amanecer.
Amarte como nunca nadie amó
despertar desnudos bajo el sol,
amarte del principio hasta el final,
en el mismo lugar.
Y remontar el vuelo, fundidos en un cuerpo,
dejando atrás el cielo, en el mismo lugar.
Con la brisa que viene y que va,
yo me voy a la orillita del mar,
voy camino del Edén,
a ese lugar donde nadie nos ve.
Amarte como nunca nadie amó,
despertar desnudos bajo el sol,
amarte del principio hasta el final,
en el mismo lugar.
Amarte como nunca nadie amó,
despertar desnudos bajo el sol,
amarte del principio hasta el final,
en el mismo lugar.
Y remontar el vuelo,
con el azul del cielo,
sentir que somos viento,
perderme entre tus sueños,
y acariciar tu pelo
En el mismo lugar.
(gracias a Miguel por esta letra)
Tradução da letra
Com a brisa que vem e que vai,
eu vou para a orillita do mar,
para ver se estavas à minha espera,
como sempre no mesmo lugar
No mesmo lugar.
Água sou e água serei,
como o sol que derrete na sua pele
como chuva voltarei, serei o orvalho do teu amanhecer.
Amar-te como nunca ninguém amou
acordar nus sob o sol,
amar você do começo ao fim,
no mesmo lugar.
E traçar o vôo, fundidos em um corpo,
deixando para trás o céu, no mesmo lugar.
Com a brisa que vem e que vai,
eu vou para a orillita do mar,
estou a caminho do Éden,
para aquele lugar onde ninguém nos vê.
Amar-te como nunca ninguém amou,
acordar nus sob o sol,
amar você do começo ao fim,
no mesmo lugar.
Amar-te como nunca ninguém amou,
acordar nus sob o sol,
amar você do começo ao fim,
no mesmo lugar.
E seguir o voo,
com o azul do céu,
sentir que somos vento,
perder-me entre os teus sonhos,
e acariciar seu cabelo
No mesmo lugar.
(graças a Miguel por esta letra)