Rosario — Aquí, Aquí... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aquí, Aquí..." de Rosario.
Letra
Aquí aquí aquí aquí
intentando llevarlo bien
intentando disimular
mientras me acerco un poquito más a ti Aquí aquí aquí aquí
ahogándome al respirar
para que sepas de una vez toda mi verdad
y que la vida me lleve hacia ti Para decirte que aquí tienes mi corazón
si quieres lo guardas, me pintas dos alas
hasta que vuele montañas
y allí desde arriba traerte la luna
para que te cante, para que te diga
que bebo el agua de tus manantiales
agua de lluvia, agua de valles
agua que riega todo mi ser
Ah ah ah… así lo siento
ah ah ah… así te pienso
ah ah ah… aquí te sueño
ah ah ah… aquí, aquí, aquí, aquí
Y en mí, en mí, en mí, en mí
hay arcoiris pintándome
y mariposas bailándome en la piel
llevo el sabor de la rosa y de la miel
Para decirte que aquí tienes mi corazón
si quieres lo guardas, me pintas dos alas
hasta que vuele montañas
y allí desde arriba traerte la luna
para que te cante, para que te diga
que bebo el agua de tus manantiales
agua de lluvia, agua de valles
agua que riega todo mi ser
Ay, si lo quisieras
yo te daría a ti el cielo que elegí
ay, yo tengo tanto que decirte
Que aquí tienes mi corazón
si quieres lo guardas, me pintas dos alas
hasta que vuele montañas
y allí desde arriba traerte la luna
para que te cante, para que te diga
que bebo el agua de tus manantiales
agua de lluvia, agua de valles
agua que riega todo mi ser
Ah ah ah… así lo siento
ah ah ah… así te pienso
ah ah ah… aquí te sueño
ah ah ah… aquí, aquí, aquí, aquí
Oh… ah, ah ah, así lo siento,
ah ah ah, así te pienso,
ah ah ah, aquí aquí aquí aquí…
Tradução da letra
Aqui aqui aqui aqui
tentando levá-lo bem
tentando disfarçar
enquanto me aproximo de TI aqui aqui aqui
afogando-me quando respiro
para que saibas de uma vez toda a minha verdade
e que a vida me leve até ti para te dizer que aqui tens o meu coração
se o queres guardar, pintas-me duas asas
até que voe montanhas
e lá de cima trazer te a lua
para que te cante, para que te diga
que bebo a água das tuas nascentes
água da chuva, água do Vale
água que molha todo o meu ser
Ah ah ah así eu sinto muito
ah ah ah pienso assim te penso
ah ah ah aquí aqui te sonho
ah ah ah aquí aqui, aqui, aqui, aqui
E em mim, em mim, em mim, em mim
há arco-íris a pintar-me
e borboletas dançando na minha pele
eu levo o sabor da rosa e do mel
Para te dizer que aqui tens o meu coração
se o queres guardar, pintas-me duas asas
até que voe montanhas
e lá de cima trazer te a lua
para que te cante, para que te diga
que bebo a água das tuas nascentes
água da chuva, água do Vale
água que molha todo o meu ser
Ai, se quisesses
eu daria a ti o céu que escolhi
tenho tanto para te dizer
Que aqui tens o meu coração
se o queres guardar, pintas-me duas asas
até que voe montanhas
e lá de cima trazer te a lua
para que te cante, para que te diga
que bebo a água das tuas nascentes
água da chuva, água do Vale
água que molha todo o meu ser
Ah ah ah así eu sinto muito
ah ah ah pienso assim te penso
ah ah ah aquí aqui te sonho
ah ah ah aquí aqui, aqui, aqui, aqui
Oh ah ah, ah, ah, eu sinto muito,
ah ah ah, assim te penso,
ah ah ah, aqui aqui aqui aqui…