Rosario Miraggio — Spine per te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spine per te" de Rosario Miraggio.
Letra
Il tuo vestito va via
car mienz a nu liett tra mill bucì
Cancellando il dolore che dopo verrà
Quando lui si alzerà e se ne andrà
Resterai sola con te asciungando allo specchio le tue lacrime
come un puzzle rivedi la tua identità che non ritornerà l'è perse già
CI SEI ANDATA ANCORA A LETTO TE L’HA FATTO PER DISPETTO TI REGALA UN’ORA E POI
VA VIA
LUI NON SA COS’E' L’AMORE E' SOLO BRAVO A FARTI MALE
NE APPROFITTA A MEZZA NOTTE LUI
I TUOI BACI NEL SUO PETTO NON GLI DANNO PIU L’EFFETTO
NON TI AMA COME LO AMI TU
TI PROMETTE IL PARADISO QUELLA MASCHERA SUL VISO CREDO CHE NON GLIELA TOGLIERAI
E ALL’INFERNO RESTERAI
Sei così debole che delle rose conservi le spine per te In amore sei quella che vò sul amà anche sapendo che lui non ti merita
CI SEI ANDATA ANCORA A LETTO TE L’HA FATTO PER DISPETTO TI REGALA UN’ORA E POI
VA VIA
LUI NON SA COS’E' L’AMORE E' SOLO BRAVO A FARTI MALE
NE APPROFITTA A MEZZA NOTTE LUI
I TUOI BACI NEL SUO PETTO NON GLI DANNO PIU L’EFFETTO
NON TI AMA COME LO AMI TU
TI PROMETTE IL PARADISO QUELLA MASCHERA SUL VISO CREDO CHE NON GLIELA TOGLIERAI
E ALL’INFERNO RESTERAI
Rivederti nei replay che male fa e alla fine è sempre lui che se ne va
Lasciandoti a piangere sapendo che…
Tornerà a cercarti presto solo per riavere il gusto di giocare ancora insieme a te tu lo fai sentire giusto nella vanità perfetto
Ma che uomo è capitato a te che resti a piangere
Ma che uomo è capitato a te
(Grazie a Antonella per questo testo)
Tradução da letra
O teu vestido desaparece.
car mienz a nu liett tra mill Buci
Apagar a dor que virá depois
Quando ele se levanta e sai
Estarás sozinho contigo a limpar as tuas lágrimas no espelho.
como uma revisão de quebra-cabeça sua identidade que não vai retornar o está perdido já
Dormiste com ela outra vez. ela fê-lo por despeito. ela dá-te uma hora.
DESAPARECER
Ele não sabe o que é o amor. ele é bom a magoar-te.
ELE APROVEITA-SE DISSO A MEIO DA NOITE.
Os teus beijos no peito dele já não lhe dão o efeito.
ELE NÃO TE AMA COMO TU O AMAS.
ELE PROMETE-TE O CÉU AQUELA MÁSCARA NA CARA DELE. ACHO QUE NÃO A VAIS TIRAR.
E TU VAIS FICAR NO INFERNO
Tu és tão fraco que as rosas guardam espinhos por ti no amor Tu és aquele que continua no amor Mesmo sabendo que ele não te merece
Dormiste com ela outra vez. ela fê-lo por despeito. ela dá-te uma hora.
DESAPARECER
Ele não sabe o que é o amor. ele é bom a magoar-te.
ELE APROVEITA-SE DISSO A MEIO DA NOITE.
Os teus beijos no peito dele já não lhe dão o efeito.
ELE NÃO TE AMA COMO TU O AMAS.
ELE PROMETE-TE O CÉU AQUELA MÁSCARA NA CARA DELE. ACHO QUE NÃO A VAIS TIRAR.
E TU VAIS FICAR NO INFERNO
Ver-te em replays que dói e no final é sempre ele que sai
Deixando-te a chorar sabendo disso…
Ele vai voltar para te procurar em breve, só para ter o gosto de brincar novamente contigo, fá-lo sentir-se bem na perfeita vaidade.
Mas o que o homem te aconteceu para que continues a chorar
Mas o que te aconteceu?
(Agradecimentos a Antonella por este texto)