Rosario Flores — Yo me niego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo me niego" de Rosario Flores.
Letra
Sabes, te he querido
Te he pedido, te he rogado
Pero tú no has sabido darme
Ni una gotita de amor
Tanto te he sufrido
Tanto, tanto te he esperado
Y tú que nunca jamás
Te has enterado.
Pero al final de todo
Los ángeles siempre ganan
No necesito un hombre malo.
Tú ya no me vuelves a ver
No me vuelves a ver
Con el alma en el suelo
Ya no tengo nada que dar
Me cansé de llorar
Te entregué mi pañuelo
Tarde para ti,
Que yo me fui,
Mi corazón no es ciego.
Tú ya no me vuelves a ver,
No me vuelves a ver,
Yo me niego,
Yo me niego.
Tuve suficiente
Del dolor salí valiente
Después de perder esta guerra
Que me has declarado
Pero al final de todo
Los ángeles siempre ganan
No necesito un hombre malo.
Tú ya no me vuelves a ver
No me vuelves a ver
Con el alma en el suelo
Ya no tengo nada que dar
Me cansé de llorar
Te entregué mi pañuelo.
Tarde para ti,
Que yo me fui,
Mi corazón no es ciego.
Tú ya no me vuelves a ver,
No me vuelves a ver,
Yo me niego,
Yo me niego.
Y aunque no lo creas
Yo he luchado a mi manera
Yo no soy lo que pensabas
Hay un mundo para mí
Tú ya no me vuelves a ver
No me vuelves a ver
Con el alma en el suelo
Ya no tengo nada que dar
Me cansé de llorar
Te entregué mi pañuelo.
Tarde para ti,
Que yo me fui,
Mi corazón no es ciego.
Tú ya no me vuelves a ver,
No me vuelves a ver,
Yo me niego,
Yo me niego,
Yo me niego.
Tradução da letra
Sabes, eu amei-Te pedi-Te, implorei-te, Mas tu não soubeste dar-me nem uma gota de amor tanto te sofri tanto, tanto te esperei E tu que nunca nunca soubeste.
Mas no final de tudo os anjos sempre ganham não preciso de um homem mau.
Tu já não me voltas a ver não me voltas a ver com a alma no chão Já Não tenho nada para dar cansei de chorar Te entreguei meu lenço Tarde para ti, Que eu me fui, meu coração não é cego.
Tu já não me vês, não me vês, eu recuso-me, eu recuso-me.
Tive o suficiente da dor saí valente depois de perder esta guerra que me declaraste mas no final de tudo os anjos sempre ganham não preciso de um homem mau.
Tu já não me voltas a ver não me voltas a ver com a alma no chão Já Não tenho nada para dar cansei de chorar Te entreguei meu lenço.
Tarde para você, que eu saí, meu coração não é cego.
Tu já não me vês, não me vês, eu recuso-me, eu recuso-me.
E mesmo que não acredites eu lutei à minha maneira eu não sou o que pensavas há um mundo para mim Tu já não me voltas a ver não me voltas a ver com a alma no chão Já Não tenho nada para dar cansei de chorar Te entreguei meu lenço.
Tarde para você, que eu saí, meu coração não é cego.
Tu já não me vês, não me vês, eu recuso-me, eu recuso-me, eu recuso-me.