Rosario Flores — Mientras me quede corazón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mientras me quede corazón" de Rosario Flores.
Letra
Mientras haya luna llena
reflejándose en el mar
Mientras cada primavera
una flor vuelva a brotar
Mientras haya firmamento
y haya estrellas que alcanzar
Hasta que el mundo sea mundo,
yo nunca voy a parar
De decirte despacito
que no queda un rinconcito
De mi cuerpo que no vibre
con el roce de tu piel.
Mientras quede la esperanza,
mientras quede algún porqué
Y aunque todos se hayan ido,
siempre vuelve amanecer
Y es que pase lo que pase,
tu cariño me deshace
Que la luz de mi alegría
yo la encuentro en tu mirar.
Mientras me quede corazón para quererte
Mientras me quede corazón para adorarte
Mientras me quede corazón para cantarte esta canción
Mientras me quede corazón, yo voy a amarte.
Mientras mañana amanezca
y el sol vuelva a calentar
Mientras caiga cada tarde
como lluvia en el cristal...
Y decirte despacito
que no queda un rinconcito
De mi cuerpo que no vibre
con el roce de tu piel.
Mientras me quede corazón para quererte
Mientras me quede corazón para adorarte
Mientras me quede corazón para cantarte esta canción
Mientras me quede corazón, yo voy a amarte.
Y aunque todo da la vuelta
yo nunca voy a cambiar
Te doy todo lo que tengo
y aquí siempre voy a estar
Mientras me quede corazón,
mientras me quede corazón.
Mientras me quede corazón para quererte
Mientras me quede corazón para adorarte
Mientras me quede corazón para cantarte esta canción
Mientras me quede corazón, yo voy a amarte.
Tradução da letra
Enquanto houver lua cheia refletindo no mar enquanto a cada primavera uma flor brotar novamente enquanto há firmamento e há estrelas para alcançar até que o mundo seja mundo, eu nunca vou parar de te dizer despacito que não resta um cantinho do meu corpo que não vibre com a fricção da tua pele.
Enquanto permanecer a esperança, enquanto permanecer algum porquê e embora todos se tenham ido, sempre volta amanhecer e é que aconteça o que acontecer, teu carinho me desfaz Que a luz de minha alegria eu a encontro em teu olhar.
Enquanto eu ficar coração para te amar enquanto eu ficar coração para te adorar enquanto eu ficar coração para te cantar Esta canção enquanto eu ficar coração, Eu vou te amar.
Enquanto amanhã amanhece e o sol reaqueça enquanto cai todas as noites como chuva no vidro...
E dizer-te logo que não resta um cantinho do meu corpo que não vibre com a fricção da tua pele.
Enquanto eu ficar coração para te amar enquanto eu ficar coração para te adorar enquanto eu ficar coração para te cantar Esta canção enquanto eu ficar coração, Eu vou te amar.
E mesmo que tudo dê a volta eu nunca vou mudar te dou tudo o que tenho e aqui sempre estarei enquanto ficar coração, enquanto ficar coração.
Enquanto eu ficar coração para te amar enquanto eu ficar coração para te adorar enquanto eu ficar coração para te cantar Esta canção enquanto eu ficar coração, Eu vou te amar.