Rosanne Cash — Why Don't You Quit Leaving Me Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Don't You Quit Leaving Me Alone" de Rosanne Cash.
Letra
It’s pink and white all over and historical as Hell
F. Scott and Zelda stayed here and you and me as well
At least that’s how the story goes, the porters like to tell
A cold hard rain comes falling down
It wasn’t like this last time around
There’s no calm center to this storm
oh baby, why don’t you quit leaving me alone
There’s nothing on the TV, no message on the phone
Nothing but an awful lot of nothing going on
And every radio station plays the same forsaken song
You’d think I would’ve had the sense to leave this place alone
Well some dreams die with dignity
They fade out clean and quietly
Some won’t let you let them go
ah baby, why don’t you quit leaving me alone
Same old corner bedroom, seven stories up
That overlooks the window, that overlooks the gulf
The same old sleazy porter with the after hours stuff
I think I’ll kick the walls around and beat myself up
Well some dreams die with dignity
They fade out clean and quietly
Some won’t let you let them go
ah baby, why don’t you quit leaving me…
A cold hard rain comes pouring down
It wasn’t like this last time around
There’s no calm center to this storm
ah baby, why don’t you quit leaving me alone
Tradução da letra
É rosa e branco por todo o lado e histórico como o inferno
O F. Scott e a Zelda ficaram aqui e tu e eu também.
Pelo menos é assim que a história vai, os porters gostam de contar
Uma chuva fria e dura cai
Não foi assim da última vez.
Não há um centro calmo para esta tempestade.
querida, porque não paras de me deixar em paz?
Não há nada na TV, nenhuma mensagem no telefone.
Nada além de um monte de nada acontecendo
E todas as estações de rádio tocam a mesma canção esquecida
Seria de esperar que eu tivesse tido o bom senso de deixar este lugar em paz.
Bem, alguns sonhos morrem com dignidade.
Eles desaparecem limpos e silenciosamente
Alguns não te deixam deixá-los ir.
porque não paras de me deixar em paz?
O mesmo velho quarto de canto, sete andares acima
Que olha para a janela, que olha para o Golfo
O mesmo velho e desprezível carregador com as coisas fora de horas.
Acho que vou chutar as paredes e bater em mim mesmo.
Bem, alguns sonhos morrem com dignidade.
Eles desaparecem limpos e silenciosamente
Alguns não te deixam deixá-los ir.
porque não paras de me deixar?…
Uma chuva fria e dura cai
Não foi assim da última vez.
Não há um centro calmo para esta tempestade.
porque não paras de me deixar em paz?