Rosanne Cash — Roses In The Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roses In The Fire" de Rosanne Cash.
Letra
I throw your roses in the fire
To make the flames a little higher
I watch your roses turn to dust
I know no man that I can trust
I throw your roses in the fire
'Cause I burn with pity and desire
I’ll be your vision dressed in black
Who won’t be back
Another woman’s on the telephone
Pick it up Tell her you’re home
I see your face turn into broken glass
Talking slow
Thinking fast
I throw your roses in the fire
No one could say i didn’t try
I watch your roses fall like tears
I’ve crawled this path for all these years
I throw your roses in the fire
To burn away the old desire
We were a desperate pair of souls
So let me go Another woman has her point of view
Let her talk
Now that we’re through
I see your face retreat behind the glass
Oh I’ll kill you if we can’t be friends
I’ll bleed like diamonds running
through your hands
I’ll be a bitter taste you can’t forget
And I won’t leave this world until you relent
I throw your roses on the fire
To burn away the old desire
I watch your roses turn to dust
I know no man that i can trust
I throw your roses in the fire
To make the flames a little higher
I’ll be your vision dressed in black
Who won’t be back
I won’t be back
I won’t be back
Tradução da letra
Atiro as tuas rosas para o fogo
Para fazer as chamas um pouco mais altas
Vejo as tuas Rosas a tornarem-se pó
Não conheço nenhum homem em quem possa confiar
Atiro as tuas rosas para o fogo
'Cause I burn with pity and desire
Serei a tua visão vestida de preto
Quem não vai voltar
Outra mulher ao telefone.
Atende, diz-lhe que estás em casa.
Vejo a tua cara a transformar-se em vidro partido
A falar devagar
Pensar rápido
Atiro as tuas rosas para o fogo
Ninguém podia dizer que não tentei
Vejo as tuas Rosas a cair como lágrimas
Percorri este caminho durante todos estes anos.
Atiro as tuas rosas para o fogo
Para queimar o velho desejo
Éramos um par desesperado de almas.
Então deixa-me ir outra mulher tem o seu ponto de vista
Deixa-a falar.
Agora que acabámos
Vejo a tua cara a recuar atrás do vidro.
Eu mato-te se não podemos ser amigos.
Vou sangrar como diamantes a correr
através das tuas mãos
Serei um gosto amargo que não podes esquecer
E eu não vou deixar este mundo até que você ceda
Atiro as tuas rosas ao fogo
Para queimar o velho desejo
Vejo as tuas Rosas a tornarem-se pó
Não conheço nenhum homem em quem possa confiar
Atiro as tuas rosas para o fogo
Para fazer as chamas um pouco mais altas
Serei a tua visão vestida de preto
Quem não vai voltar
Não voltarei.
Não voltarei.