Rosanne Cash — No Memories Hangin' Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Memories Hangin' Round" de Rosanne Cash.
Letra
You don’t want no more heartaches
And I don’t want no teardrops
What else is love to talk about
Cause I ain’t yours you ain’t mine
The song don’t fit and the words don’t rhyme
Old memories keep standing in the way
You lost her I lost him
Two old hearts just won’t love again
We don’t need no memories hanging round
Since she’s gone it don’t seem right
Better off left alone at night
I ain’t faking feelings far away
The days just come and disappear
You can’t talk when I don’t hear
It don’t make no difference anyway
I lost her you lost him
Two old hearts just won’t love again
I don’t need no memories hanging round
I want her you need him
Two old fire won’t burn again
We don’t need no memories hanging round
Tradução da letra
Não queres mais dores de coração
E não quero lágrimas
O que mais é amor para falar
Porque eu não sou teu tu não és meu
A canção não se encaixa e as palavras não rimam
Velhas memórias continuam no caminho
Perdeste-a, eu perdi-o.
Dois velhos corações não voltarão a amar
Não precisamos de memórias a rondar.
Desde que ela se foi, não me parece bem.
É melhor ficar sozinho à noite.
Não estou a fingir sentimentos longe
Os dias vêm e desaparecem
Não podes falar quando não ouço
Não faz diferença.
Eu perdi - a tu perdeste-o.
Dois velhos corações não voltarão a amar
Não preciso de memórias a rondar.
Eu quero-a tu precisas dele
Dois velhos fogos não voltarão a arder
Não precisamos de memórias a rondar.