Rosanne Cash — Like Fugitives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Fugitives" de Rosanne Cash.
Letra
The priest is prayin' for your soul
And the doctor for your heart
Someone tell me how to live
Now that we must live apart
Once we had a mother
But that’s all over now
So wish her well and let her go Just as soon as you know how
It’s a strange new world we live in Where the church leads you to hell
And the lawyers get the money
For the lives they divide and sell
And the only truth believed in Is the one upon the screen
So we live our lives like fugitives
And we were born to live like queens
Once we all were daughters
Now we’ll never hear thy name
I never think I could have learned
I just turned into the game
Don’t send me no more letters
With your ignorance and rage
I don’t want your tired religion
Not a soul you need to save
It’s a strange new world we live in Where the church leads you to hell
And the lawyers get the money
For the lives they divide and sell
It’s a strange new world we live in Where the church sends you to hell
And the lawyers get the money
For the lives they divide and sell
And the only truth believed in Is the one upon the screen
So we live our lives like fugitives
And we were born to live like queens
Tradução da letra
O padre está a rezar pela tua alma
E o médico para o teu coração
Alguém me diga como viver
Agora que temos de viver separados
Uma vez tivemos uma mãe.
Mas isso já acabou.
Por isso, deseja-lhe o melhor e deixa-a ir assim que souberes como
É um mundo novo e estranho em que vivemos, onde a Igreja te leva ao inferno.
E os advogados recebem o dinheiro.
Pelas vidas que dividem e vendem
E a única verdade em que se acredita é na que está na tela
Então vivemos as nossas vidas como fugitivos
E nascemos para viver como rainhas
Uma vez todos nós fomos filhas
Agora nunca ouviremos o teu nome
Nunca pensei que pudesse ter aprendido
Acabei de me transformar no jogo.
Não me mandes mais cartas.
Com a tua ignorância e raiva
Não quero a tua religião cansada.
Não há uma alma que precises de salvar.
É um mundo novo e estranho em que vivemos, onde a Igreja te leva ao inferno.
E os advogados recebem o dinheiro.
Pelas vidas que dividem e vendem
É um mundo novo e estranho em que vivemos, onde a Igreja te manda para o inferno.
E os advogados recebem o dinheiro.
Pelas vidas que dividem e vendem
E a única verdade em que se acredita é na que está na tela
Então vivemos as nossas vidas como fugitivos
E nascemos para viver como rainhas